Lyrics and translation The Broken View - You're Not Alone

You're Not Alone

I'd give my life for you
If you'd like me to
All I'm trying to say is I can't live without you
Is it wrong for me to say
Oh, that I feel this way
And every night since we met, I lie awake

But still I feel
Like I don't belong
Nothing is real
When nothing is wrong
So how can I know it's right
Before it's gone

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

I gamble with paradise
And she just rolls her eyes
Needless to say, I know
I should take my own advice
You help me to understand love and I listen
With each and every word you've said, I am smitten
Your voice is a waveform forever imprinted
In me like a melody I wish I'd written

But still I feel
Like I don't belong
Nothing is real
When nothing is wrong
So how can I know it's right
Before it's gone

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

And I feel like I've wasted my time
Got every reason to leave this behind
But I know the truth will never undo
The way I still love you

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

Ты не одна

Я бы отдал за тебя жизнь,
Если бы ты только захотела.
Всё, что я пытаюсь сказать, — я не могу без тебя жить.
Разве это неправильно —
Чувствовать то, что чувствую я?
Каждую ночь с тех пор, как мы встретились, я лежу без сна.

Но я всё равно чувствую,
Что мне здесь не место,
Что всё вокруг нереально,
Когда всё хорошо.
Так как же мне узнать, что это правильно,
Пока мы не потеряли это?

И ты одинока, потому что всегда
Бежала от себя, а я всё ещё здесь.
Если бы ты только могла перестать держаться
За кого-то другого, ты бы увидела всё так ясно.
Это я тот, кто делает тебя счастливой,
Кто не вмешивается в твои дела.
Найди время осознать
И понять, что ты нужна мне.
Ты одинока,
Но ты не одна.

Я играю в азартные игры с раем,
А она просто закатывает глаза.
Не стоит и говорить, что я знаю —
Мне следует последовать своему же совету.
Ты помогаешь мне понять любовь, и я слушаю
Каждое твоё слово. Я сражён наповал.
Твой голос — это звуковая волна, навсегда запечатлённая
Во мне, как мелодия, которую я хотел бы написать.

Но я всё равно чувствую,
Что мне здесь не место,
Что всё вокруг нереально,
Когда всё хорошо.
Так как же мне узнать, что это правильно,
Пока мы не потеряли это?

И ты одинока, потому что всегда
Бежала от себя, а я всё ещё здесь.
Если бы ты только могла перестать держаться
За кого-то другого, ты бы увидела всё так ясно.
Это я тот, кто делает тебя счастливой,
Кто не вмешивается в твои дела.
Найди время осознать
И понять, что ты нужна мне.
Ты одинока,
Но ты не одна.

И мне кажется, что я потратил время впустую,
У меня есть все причины оставить это позади.
Но я знаю, что правда никогда не изменит
Того, как я всё ещё люблю тебя.

И ты одинока, потому что всегда
Бежала от себя, а я всё ещё здесь.
Если бы ты только могла перестать держаться
За кого-то другого, ты бы увидела всё так ясно.
Это я тот, кто делает тебя счастливой,
Кто не вмешивается в твои дела.
Найди время осознать
И понять, что ты нужна мне.
Ты одинока,
Но ты не одна.