The Bronx feat. Charles Manson - Peace in Yer Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bronx feat. Charles Manson - Peace in Yer Heart




Peace in Yer Heart
Мир в твоём сердце
You people have done everything in the world to me
Вы, людишки, сделали со мной всё, что только можно на этом свете,
Doesn't that give me equal right?
Разве это не даёт мне такое же право?
I can do anything I want to you people at anytime I want to
Я могу делать с вами всё, что захочу, когда захочу,
Because that's what you've done to me
Потому что это то, что вы сделали со мной.
But you spit in my face, and smack me in the mouth
Но вы плюёте мне в лицо, бьёте по губам
And throw me in solitary confinement for nothing
И бросаете в одиночку в тюрьму ни за что.
What do you think is gonna happen when I get outta here?
Как ты думаешь, что произойдет, когда я выберусь отсюда?
We'll make us some money
Мы заработаем деньжат,
Make the world look funny
Заставим мир выглядеть нелепо,
As they glance through a burning asshole
Пока они будут смотреть сквозь горящую задницу
Down to the castles of the vampire dreams
Вниз, на замки вампирских снов.
You know the Frankenstein I am
Ты знаешь, какой я Франкенштейн,
A mean man in a can
Злой мужик в банке,
Goin down on that lonesome road where nobody goes
Идущий по той одинокой дороге, куда никто не ходит.
It's a terrible thing
Это ужасно.
It's just a peace in your heart you know
Это просто мир в твоём сердце, понимаешь?
It's just the peace in your heart
Это просто мир в твоём сердце.
You're playing like a part
Ты играешь роль
Of another world
В другом мире,
Someplace somewhere
Где-то там...
If I started murdering people
Если бы я начал убивать людей,
There'd be none of ya left
От вас бы никого не осталось.
If I started murdering people, there'd be none of ya left
Если бы я начал убивать людей, от вас бы никого не осталось.
You've got Christ on twice
У тебя Христос дважды,
Got the rivers on boats and then you're floatin' down the stream
Реки на лодках, а ты плывешь по течению.
You coughed him up a can and you threw away the man
Ты выплюнул его в банку, выбросил,
And then you flagged him on down again
А потом снова спустил его вниз.
Way down in the Devil's Hole
Вниз, в Дьявольскую дыру,
He was down with the soul
Он был наедине со своей душой,
Where you do what you're told
Где ты делаешь то, что тебе говорят,
Or you die and you never get back again
Или умираешь и никогда не возвращаешься.
In your mind, I can shine
В твоих мыслях я могу сиять,
Way beyond thought
За пределами разума.
Dreams on the sky said to fly
Сны на небесах сказали летать
Beyond everything you ever thought a dream
За пределы всего, что ты когда-либо считала мечтой.
If I started murdering people
Если бы я начал убивать людей,
There'd be none of ya left
От вас бы никого не осталось.
If I started murdering people, there'd be none of ya left
Если бы я начал убивать людей, от вас бы никого не осталось.
If I started murdering people
Если бы я начал убивать людей,
There'd be none of ya left
От вас бы никого не осталось.
If I started murdering people, there'd be none of ya left
Если бы я начал убивать людей, от вас бы никого не осталось.
Tfel ay fo enon eb d'ereht,elpoep gniredrum detrats I fi
Tfel ay fo enon eb d'ereht,elpoep gniredrum detrats I fi
Tfel ay fo enon eb d'ereht,elpoep gniredrum detrats I fi
Tfel ay fo enon eb d'ereht,elpoep gniredrum detrats I fi
If I started murdering people
Если бы я начал убивать людей,
There'd be none of ya left
От вас бы никого не осталось.





Writer(s): Charles Manson


Attention! Feel free to leave feedback.