The Bronx feat. Warren Zevon - Carmelita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bronx feat. Warren Zevon - Carmelita




Carmelita
Кармелита
I hear Mariachi music on the radio
Слышу музыку мариачи по радио,
And the tubes they glow in the dark
И лампы мерцают в темноте.
And I'm there with her in Ensenada
Я там, с тобой, в Энсенаде,
And I'm here in Echo Park
А нахожусь здесь, в Эхо-парке.
Carmelita, hold me tighter
Кармелита, обними покрепче,
I think I'm sinking down
Кажется, я тону.
And I'm all strung out on heroin
Я весь в героине,
On the outskirts of town
На задворках города.
Well, I'm sittin' here playing solitaire
Вот, сижу, играю в пасьянс
With my red pearl deck
С моей колодой из красного жемчуга.
The county won't send me more methadone
В округе мне больше метадона не дадут
And cut off your welfare check
И пособие твоё обрежут.
Oh Carmelita, hold me tighter
О, Кармелита, обними покрепче,
I think I'm sinking down
Кажется, я тону.
And I'm all strung out on heroin
Я весь в героине,
On the outskirts of town
На задворках города.
Well, I pawned my Smith & Wesson
Я заложил свой Смит-и-Вессон
And I went to see the man
И пошел к тому парню.
He hangs out down on Alvarado Street
Он ошивается на Альварадо-стрит,
By the Pioneer chicken stand
Возле забегаловки «Pioneer Chicken».
Oh Carmelita, hold me tighter
О, Кармелита, обними покрепче,
I think I'm sinking down
Кажется, я тону.
And I'm all strung out on heroin
Я весь в героине,
On the outskirts of town
На задворках города.
Oh Carmelita
О, Кармелита,
Hold me tighter
Обними покрепче,
I think I'm sinking down
Кажется, я тону.
And I'm all strung out on heroin
Я весь в героине,
On the outskirts of town
На задворках города.





Writer(s): Warren Zevon


Attention! Feel free to leave feedback.