Lyrics and translation The Bronx - Between the Desert and the Sky

Between the Desert and the Sky

Everywhere I go
My faults they will follow
And every single night
My fortune holds me tight

There's nothing that I won't do
There's nothing that I won't say
Everyone has got their problems
Everybody's got a debt to pay

When I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head

My mind is almost empty
There's nothing left to tempt me
My body it lies vacant
Nobody's got the guise to claim it

So, come one, come all
We'll rise, we'll fall
We're born, and then we're bored

I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head
I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head

Death isn't free
And my accounts are all empty
What I wouldn't pay for one more shot

When I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head
I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth
Cause everything on earth has got a price on it's head

Между пустыней и небом

Куда бы я ни шел,
Мои ошибки следуют за мной.
И каждую ночь
Моя судьба держит меня крепко.

Нет ничего, чего бы я не сделал,
Нет ничего, чего бы я не сказал.
У всех есть свои проблемы,
Каждый должен платить по счетам.

Когда я оказываюсь между пустыней и небом,
И дьявол говорит, что мои деньги ничего не стоят,
Я знаю, что я либо вижу сон, либо мертв,
Ведь у всего на земле есть своя цена.

Мой разум почти пуст,
Больше нечему меня искушать.
Мое тело мертво,
Ни у кого нет облика, чтобы претендовать на него.

Так что приходите все,
Мы восстанем, мы падем,
Мы рождаемся, а потом нам становится скучно.

Я пойман между пустыней и небом,
И дьявол говорит, что мои деньги ничего не стоят,
Я знаю, что я либо вижу сон, либо мертв,
Ведь у всего на земле есть своя цена.
Я пойман между пустыней и небом,
И дьявол говорит, что мои деньги ничего не стоят,
Я знаю, что я либо вижу сон, либо мертв,
Ведь у всего на земле есть своя цена.

Смерть не бесплатна,
А мои счета пусты.
Чего бы я только ни отдал за еще один шанс.

Когда я оказываюсь между пустыней и небом,
И дьявол говорит, что мои деньги ничего не стоят,
Я знаю, что я либо вижу сон, либо мертв,
Ведь у всего на земле есть своя цена.
Я пойман между пустыней и небом,
И дьявол говорит, что мои деньги ничего не стоят,
Я знаю, что я либо вижу сон, либо мертв,
Ведь у всего на земле,
Ведь у всего на земле есть своя цена.