The Bronx - Blowtorch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bronx - Blowtorch




Blowtorch
Lance-flammes
Somewhere south of Texas
Quelque part au sud du Texas
I lost my mind for real
J'ai vraiment perdu la tête
And we pulled into Memphis
Et on s'est arrêtés à Memphis
I had to make a tail
Je devais me faire la malle
I might be a dead man
Je suis peut-être un homme mort
But I know what I do
Mais je sais ce que je fais
I can't say the same
Je ne peux pas dire la même chose
I can't say the same for you
Je ne peux pas dire la même chose pour toi
I don't wanna live my life that way
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
I'd rather have one foot in the grave
Je préférerais avoir un pied dans la tombe
I can't have it any other way
Je ne peux pas faire autrement
Dig what I say?
Tu comprends ce que je dis ?
A little more about me
Un peu plus sur moi
I'm a lone wolf so leave me be
Je suis un loup solitaire alors laisse-moi tranquille
I just wanna howl into the night (owww)
J'ai juste envie de hurler dans la nuit (ouhhh)
Now let's talk about you
Maintenant, parlons de toi
You're a coward and a jerk
Tu es un lâche et un crétin
So don't lecture me about living, man
Alors ne me fais pas la morale sur la vie, mec
Arent you late for work?
Tu n'es pas en retard au boulot ?
I don't wanna live my life that way
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
I'd rather have one foot in the grave
Je préférerais avoir un pied dans la tombe
I can't have it any other way
Je ne peux pas faire autrement
Dig what I say?
Tu comprends ce que je dis ?
Life's too short to waste you're time
La vie est trop courte pour perdre ton temps
You live your life and l'll live mine
Tu vis ta vie et je vis la mienne
We are no longer family
On ne fait plus partie de la même famille
So, I'll see you in hell
Alors, je te retrouverai en enfer
I'll see you in hell
Je te retrouverai en enfer
I'll see you in hell
Je te retrouverai en enfer
I'll see you in hell
Je te retrouverai en enfer
I don't wanna live my life that way
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
I'd rather have one foot in the grave
Je préférerais avoir un pied dans la tombe
I can't have it any other way
Je ne peux pas faire autrement
I can't have it any other way
Je ne peux pas faire autrement
I can't have it any other way
Je ne peux pas faire autrement
Dig what I say?
Tu comprends ce que je dis ?
Hey!
Hé!





Writer(s): Brad Magers, Joby Ford, Joey Castillo, Ken Mochikoshi-horne, Matt Caughthran


Attention! Feel free to leave feedback.