Lyrics and translation The Bronx - Curb Feelers

Curb Feelers

Every day starts off the same
I wake up looking for my brain
It's not at the beach
It's not in my bed
The panic sets in that I might be dead

Someone call 9-1-1

Mirror mirror on the wall
Will I pass out in the bathroom stall?
I write the songs that no one sings
You got no idea of the pressure that brings

Someone call LA Times

Rebel
Becomes
Routine
And now you're
Dyin'
Like the punk scene

So who's the lucky one tonight?
Don't know what I want
But I know what I like

Someone call Elvira

Rebel becomes routine
And now you're dyin' like the punk scene

1, 2, 3, 4

Someone call 911
Rebel becomes routine
And now you're dyin' like the punk scene
And now you're dyin' like the punk scene

Ощупывая обочину

Каждый день начинается одинаково,
Я просыпаюсь и ищу свой мозг.
Он не на пляже,
Его нет в моей постели.
Меня охватывает паника, что я, возможно, умер.

Кто-нибудь, позвоните 9-1-1!

Зеркало, зеркало на стене,
Упаду ли я в обморок в туалетной кабинке?
Я пишу песни, которые никто не поет.
Ты и понятия не имеешь, какое это давление.

Кто-нибудь, позвоните в LA Times!

Бунт
становится
рутиной,
и вот ты уже
умираешь,
как панк-сцена.

Так кто же счастливчик сегодня вечером?
Не знаю, чего я хочу,
но я знаю, что мне нравится.

Кто-нибудь, позвоните Эльвире!

Бунт становится рутиной,
и вот ты уже умираешь, как панк-сцена.

1, 2, 3, 4

Кто-нибудь, позвоните 911!
Бунт становится рутиной,
и вот ты уже умираешь, как панк-сцена.
И вот ты уже умираешь, как панк-сцена.