Los Angeles - The Bronx translation in French

Los Angeles

(Originally by X)

She had to leave, Los Angeles!
All her toys wore out in black and her boys had too,
She started to hate every nigger and jew,
Every mexican that gave her lotta shit
Every homosexual and the idle rich (idle rich)

She had to get out, (get out), get out, (get out), get out, (get out)

She looks confused,
Flying over the dateline,
Her hands turn red. .Cause the days change at night,
Change in an instant,
The days change at night,
Change in an instant

She had to leave Los Angeles,
She found it hard to say goodbye to her own best friend,
She bought a clock on hollywood boulevard the day she left
It felt sad, (it felt sad), it felt sad!

She had to get out, (get out), get out, (get out), get out, (get out)

She looks confused,
Flying over the dateline,
Her hands turn red. .Cause the days change at night,
Change in an instant,
The days change at night,
Change in an instant,
The days change at night,
Change in an instant

Los Angeles

(À l'origine par X)

Elle a dû partir, Los Angeles !
Tous ses jouets se sont usés en noir et ses garçons aussi,
Elle a commencé à détester chaque noir et juif,
Chaque Mexicain qui lui a fait beaucoup de mal
Chaque homosexuel et les riches oisifs (riches oisifs)

Elle a dû partir, (partir), partir, (partir), partir, (partir)

Elle a l'air confuse,
Volant au-dessus de la ligne de date,
Ses mains deviennent rouges … Parce que les jours changent la nuit,
Changement en un instant,
Les jours changent la nuit,
Changement en un instant

Elle a dû quitter Los Angeles,
Elle a trouvé difficile de dire au revoir à son propre meilleur ami,
Elle a acheté une horloge sur Hollywood Boulevard le jour où elle est partie
C'était triste, (c'était triste), c'était triste !

Elle a dû partir, (partir), partir, (partir), partir, (partir)

Elle a l'air confuse,
Volant au-dessus de la ligne de date,
Ses mains deviennent rouges … Parce que les jours changent la nuit,
Changement en un instant,
Les jours changent la nuit,
Changement en un instant,
Les jours changent la nuit,
Changement en un instant