The Bronx - Minutes in Night - translation of the lyrics into German
The Bronx Minutes in Night

Minutes in Night

The Bronx

Minutes in Night - The Bronxtranslation in German




Minutes in Night
Minuten in der Nacht
Live for the moment as fast as you can
Lebe den Moment, so schnell du kannst,
Before that moment slips right through the palm of your hand
bevor er dir durch die Handfläche gleitet.
Punished and permanently home
Bestraft und für immer zu Hause,
Held hostage over the phone
als Geisel am Telefon gehalten.
Whether you're in for the night
Ob du für die Nacht bleibst
Or in for a minute
oder nur für eine Minute,
You will be buried in it
du wirst darin begraben sein.
If I ever get the time
Wenn ich jemals die Zeit finde,
To control my laughter
mein Lachen zu kontrollieren,
Much to everyone's surprise
werde ich, sehr zur Überraschung aller,
I will kill my master
meinen Meister töten.
Middle-east summer here in LA
Nahost-Sommer hier in LA,
No explanation and no one can get out of the way
keine Erklärung, und niemand kann ausweichen.
Punish and cherish what is left
Bestrafe und schätze, was übrig ist,
Shock and suspense at it's best
Schock und Spannung vom Feinsten.
Whether you're in for the night
Ob du für die Nacht bleibst
Or in for a minute
oder nur für eine Minute,
You will be buried in it
du wirst darin begraben sein.
If I ever get the time
Wenn ich jemals die Zeit finde,
To control my laughter
mein Lachen zu kontrollieren,
Much to everyone's surprise
werde ich, sehr zur Überraschung aller,
I will kill my master
meinen Meister töten.
If I ever get the time to control my laughter
Wenn ich jemals die Zeit finde, mein Lachen zu kontrollieren,
Much to everyone's surprise I will kill my master
werde ich, sehr zur Überraschung aller, meinen Meister töten.
We are men of many faces
Wir sind Männer mit vielen Gesichtern,
Disguises and disgraces
Verkleidungen und Schanden.
When problems come our way
Wenn Probleme auftauchen,
We just throw them all away
werfen wir sie einfach alle weg.
If I ever get the time
Wenn ich jemals die Zeit finde,
To control my laughter
mein Lachen zu kontrollieren,
Much to everyone's surprise
werde ich, sehr zur Überraschung aller,
I will kill my master
meinen Meister töten.
If I ever get the time to control my laughter
Wenn ich jemals die Zeit finde, mein Lachen zu kontrollieren,
Much to everyone's surprise I will kill my master
werde ich, sehr zur Überraschung aller, meinen Meister töten.
Kill my master!
Meinen Meister töten!
Kill my master!
Meinen Meister töten!
Kill my master!
Meinen Meister töten!




Writer(s): Joby J Ford, Brad Magers, Matt Caughthran, Ken Mochikoshi Horne, Jorma Vik
The Bronx - The Bronx (III)
Album
The Bronx (III)
date of release
11-11-2008

1 Digital Leash
2 Spanish Handshake
3 Minutes in Night
4 Ship High in Transit
5 Young Bloods
6 Six Days a Week
7 Pleasure Seekers
8 Enemy Mind
9 Past Lives
10 Inveigh
11 Knifeman
Attention! Feel free to leave feedback.