The Bronx - New Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bronx - New Joy




New Joy
Nouvelle joie
Hey pretty baby
ma belle
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Drive me crazy
Rends-moi fou
And have my baby
Et donne-moi un enfant
I'm just a sad boy
Je suis juste un garçon triste
I need some new joy
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Candles are cryin'
Les bougies pleurent
And I know you're lyin'
Et je sais que tu mens
Outside I'm smilin'
Dehors je souris
But inside I'm dyin'
Mais à l'intérieur je meurs
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
Help me to get up
Aide-moi à me relever
When I fell apart
Quand je me suis effondré
I'm just a sad boy
Je suis juste un garçon triste
I need some new joy
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Summer nights shining through
Les nuits d'été brillent à travers
Summer days stuck on you
Les jours d'été collés à toi
Life is kind
La vie est gentille
Life is cool
La vie est cool
So are you
Comme toi aussi
Hey pretty baby
ma belle
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Drive me crazy
Rends-moi fou
And have my baby
Et donne-moi un enfant
Hey pretty baby
ma belle
Will you be my lady?
Veux-tu être ma chérie ?
Drive me crazy
Rends-moi fou
And have my baby
Et donne-moi un enfant
I'm just a sad boy
Je suis juste un garçon triste
I'm just a sad boy
Je suis juste un garçon triste





Writer(s): Brad Magers, Dave Hidalgo, Joby Ford, Ken Horne, Matt Caughthran


Attention! Feel free to leave feedback.