Past Away - The Bronx translation in German

Past Away

When you're young and you're wild
With the eyes of a child
You were wrong, you were right
You were frozen in the headlines every night

I can't wait (can't wait)
Until I see you again
I can't wait (can't wait)
I know this isn't the end

Some will rise, some will fall
Hang your head on the wall
You were here, but now you're gone
How are we just supposed to move on

I can't wait (can't wait)
Until I see you again
I can't wait (can't wait)
I know this isn't the end

Dead ends in all directions
Blast off to another dimension
Now you're gone

I can't wait
I can't wait (can't wait)
Until I see you again
I can't wait (can't wait)
I know this isn't the end

I can't wait (can't wait)
Until I see you again
I can't wait (can't wait)
I know this isn't the end
No!

Vergangen

Als du jung und wild warst,
Mit den Augen eines Kindes,
Lagst du falsch, lagst du richtig,
Warst du jede Nacht in den Schlagzeilen eingefroren.

Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Bis ich dich wiedersehe,
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Ich weiß, das ist nicht das Ende.

Manche werden aufsteigen, manche fallen,
Häng deinen Kopf an die Wand,
Du warst hier, aber jetzt bist du fort,
Wie sollen wir einfach weitermachen?

Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Bis ich dich wiedersehe,
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Ich weiß, das ist nicht das Ende.

Sackgassen in allen Richtungen,
Starte durch in eine andere Dimension,
Jetzt bist du fort.

Ich kann es kaum erwarten,
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Bis ich dich wiedersehe,
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Ich weiß, das ist nicht das Ende.

Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Bis ich dich wiedersehe,
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten),
Ich weiß, das ist nicht das Ende,
Nein!