The Bronx - Peace Pipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bronx - Peace Pipe




Peace Pipe
Pipe de paix
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Take a ride on this misfit summer-wind
Fais un tour sur ce vent d'été bizarre
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Let it take you somewhere you've never been
Laisse-le t'emmener quelque part tu n'es jamais allé
Go fuck yourself
Va te faire foutre
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Time flies when you don't know who you are
Le temps passe quand tu ne sais pas qui tu es
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
A cold case or a cold-blooded superstar
Un cold case ou une superstar de sang froid
It's way more fun
C'est beaucoup plus amusant
When you're on the run
Quand tu es en fuite
I see danger ahead
Je vois le danger devant
But you're not interested
Mais tu n'es pas intéressée
Once in a lifetime's back again
Une fois dans une vie est de retour
We're standing in the graveyard and you're whistling
On est dans le cimetière et tu sifflotes
Are you just gonna keep right on pretending?
Vas-tu continuer à faire semblant ?
Are you just gonna keep singing the samе song
Vas-tu continuer à chanter la même chanson
Until the reaper comеs along?
Jusqu'à ce que la faucheuse arrive ?
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
It turns out the present is impossible
Il s'avère que le présent est impossible
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
So watch out, the future is unstoppable
Alors attention, l'avenir est imparable
It's way more fun with a loaded gun
C'est beaucoup plus amusant avec une arme chargée
Yeah
Ouais
I see danger ahead
Je vois le danger devant
But you're not interested
Mais tu n'es pas intéressée
Once in a lifetime's back again
Une fois dans une vie est de retour
We're standing in the graveyard but you're whistling
On est dans le cimetière et tu sifflotes
Are you just gonna keep right on pretending?
Vas-tu continuer à faire semblant ?
Are you just gonna keep singing the same song
Vas-tu continuer à chanter la même chanson
Until the reaper comes along?
Jusqu'à ce que la faucheuse arrive ?
Until the reaper comes along?
Jusqu'à ce que la faucheuse arrive ?
There's no problem here
Il n'y a pas de problème ici
Looks like the coast is clear
On dirait que la côte est libre
Once in a lifetime's back again
Une fois dans une vie est de retour
We're standing in the graveyard but you're whistling
On est dans le cimetière et tu sifflotes
Are you just gonna keep right on pretending?
Vas-tu continuer à faire semblant ?
Are you just gonna keep singing the same song
Vas-tu continuer à chanter la même chanson
Until the reaper comes along?
Jusqu'à ce que la faucheuse arrive ?





Writer(s): Brad Magers, Joby Ford, Joey Castillo, Ken Mochikoshi-horne, Matt Caughthran


Attention! Feel free to leave feedback.