Lyrics and translation The Bronx - Watering the Well

Watering the Well

Tonight we're swinging for the fences
Tonight we might not make it home
Tonight we're dropping our defenses
Tonight we're rotting to the bone
I'm not out looking for an answer
I'm not out looking for a cure
She says she used to be a dancer
And the rest is a blur
Yeah

I'm gonna build a perfect liar
I'm gonna name it after you
We're coming home a little high
We're coming home a little low
I got no plans for the weekend
I got no plans for tonight
We got bored and started drinking
And now we're looking for a fight

I know what you're thinking
Two wrongs don't make a right
But two wrongs feel alright
Tonight
Tonight
It feels alright
Tonight

Send someone to rescue me
Send someone to catch us when we're falling
That's why I'm calling

I know what you're thinking
But two wrongs will never make a right
But two wrongs can feel alright tonight
Tonight
It feels alright
Tonight
I feel alright
(It feels alright)
Tonight
It feels alright (it feels alright)
Tonight, tonight, tonight!
Yeah

Наполняя колодец

Сегодня мы идем ва-банк,
Сегодня мы можем не вернуться домой.
Сегодня мы сбрасываем защиту,
Сегодня мы сгниваем до костей.
Я не ищу ответа,
Я не ищу лекарства.
Она говорит, что раньше была танцовщицей,
А остальное — просто размыто.
Ага.

Я построю идеального лжеца,
Я назову его в твою честь.
Мы вернемся домой немного под кайфом,
Мы вернемся домой немного подавленными.
У меня нет планов на выходные,
У меня нет планов на вечер.
Нам стало скучно, и мы начали пить,
И теперь мы ищем, на ком бы сорваться.

Я знаю, о чем ты думаешь:
Два зла не делают добра.
Но два зла кажутся правильными
сегодня.
Сегодня
Это кажется правильным
сегодня.

Пошлите кого-нибудь спасти меня,
Пошлите кого-нибудь, чтобы он поймал нас, когда мы будем падать.
Вот почему я звоню.

Я знаю, о чем ты думаешь,
Но два зла никогда не сделают добра.
Но два зла могут казаться правильными сегодня.
Сегодня
Это кажется правильным
сегодня.
Мне хорошо
(Это кажется правильным)
сегодня.
Это кажется правильным (это кажется правильным)
Сегодня, сегодня, сегодня!
Ага.