Blessed Is the Rain - The Brooklyn Bridge translation in German

Blessed Is the Rain

Blessed is the rain that falls on me
As far as that girl can see
The earth that I walk upon is heavenly
Blessed is the love I bring to her
And knowing what it means to her
In the eyes of that girl
I am everything to her
But what happens
When the statue on the pedestal
Comes crumbling to the ground
I don't wanna be around
To see the sorrow on her face
When she thinks I let her down
And what happens
When she finds the world is real
And not the fairyland she thinks it is
That I'm a man who lives and breathes
And makes mistakes and not a
Superman she dreamed
Blessed is the strength she finds in me
And the weakness she'll never see
I'll go before the image falls apart
And blessed is the way I'll always
Stay in her heart
Oh, blessed is the way I'll always
Stay in her heart

Gesegnet ist der Regen

Gesegnet ist der Regen, der auf mich fällt
Soweit dieses Mädchen sehen kann
Die Erde, auf der ich gehe, ist himmlisch
Gesegnet ist die Liebe, die ich ihr bringe
Und zu wissen, was sie ihr bedeutet
In den Augen dieses Mädchens
Bin ich alles für sie
Aber was passiert
Wenn die Statue auf dem Podest
Zu Boden stürzt
Ich will nicht dabeisein
Um die Trauer auf ihrem Gesicht zu sehen
Wenn sie denkt, ich hätte sie enttäuscht
Und was passiert
Wenn sie herausfindet, dass die Welt real ist
Und nicht das Märchenland, für das sie es hält
Dass ich ein Mann bin, der lebt und atmet
Und Fehler macht und kein
Supermann, von dem sie träumte
Gesegnet ist die Stärke, die sie in mir findet
Und die Schwäche, die sie niemals sehen wird
Ich werde gehen, bevor das Bild zerbricht
Und gesegnet ist die Art, wie ich immer
In ihrem Herzen bleiben werde
Oh, gesegnet ist die Art, wie ich immer
In ihrem Herzen bleiben werde