Lyrics and translation The Brooklyn Bridge - Welcome Me Love

Welcome Me Love

IN THE HOURS BEFORE THE MORNING,

Walking home I pass her doorAnd I send a special prayerUp to the room on the second floorFor my mind is in there with herBut my body takes me homeAnd I need to have a loveBecause I've been too long aloneSo won't youWelcome me loveMy name is lonelyTell that girl that I think OF her only I WANNA DO IT RIGHT So help me LIGHT the light in her HEART Welcome me loveI know you don't know meTake my hand there's a lot you can show meI WANNA DO IT RIGHT So help me LIGHT the light in her HEART I'll try to make her happyAnd I promise I'll be goodI'll play it by the rulesJust like every lover should AND times that I will fail herAnd we'LL let each other downBut I'm sure that we can make it JUST As long as you're aroundSo won't youWelcome me loveMy name is lonelyTell that girl that I think OF her onlyI WANNA DO IT RIGHT So help me LIGHT the light in her HEART Welcome me loveI know you don't know meTake my hand there's a lot you can show meI WANNA DO IT RIGHTSo help me LIGHT the light in her HEART

Accueille-moi, mon amour

DANS LES HEURES QUI PRÉCÈDENT L'AURORE,

En rentrant chez moi, je passe devant sa porteEt j'adresse une prière spécialeVers la chambre au deuxième étageCar mon esprit est là avec elleMais mon corps me ramène à la maisonEt j'ai besoin d'avoir un amourParce que j'ai été trop longtemps seulAlors ne veux-tu pasM'accueillir, mon amourMon nom est la solitudeDis à cette fille que je pense SEULEMENT à elleJe VEUX BIEN FAIREAlors aide-moi à ALLUMER la lumière dans son CŒUR Accueille-moi, mon amourJe sais que tu ne me connais pasPrends ma main, il y a beaucoup de choses que tu peux me montrerJe VEUX BIEN FAIREAlors aide-moi à ALLUMER la lumière dans son CŒUR J'essaierai de la rendre heureuseEt je promets d'être gentilJe jouerai selon les règlesComme tout amant devrait le faire ET les fois où je vais lui manquerEt nous nous décevrons l'un l'autreMais je suis sûr que nous pouvons y arriver JUSTE Tant que tu es làAlors ne veux-tu pasM'accueillir, mon amourMon nom est la solitudeDis à cette fille que je pense SEULEMENT à elleJe VEUX BIEN FAIREAlors aide-moi à ALLUMER la lumière dans son CŒUR Accueille-moi, mon amourJe sais que tu ne me connais pasPrends ma main, il y a beaucoup de choses que tu peux me montrerJe VEUX BIEN FAIREAlors aide-moi à ALLUMER la lumière dans son CŒUR