Lyrics and translation The Brooklyn Tabernacle Choir - Now I'm on My Way (Live)
Now I'm on My Way (Live)
Maintenant, je suis en route (Live)
Once
I
was
lost,
I
was
deep
in
despair
(Oh-oh-oh-oh)
Je
me
suis
perdu,
j'étais
au
plus
profond
du
désespoir
(Oh-oh-oh-oh)
Satan
had
me
bound
in
my
mind,
everywhere
(Oh-oh)
Satan
m'avait
enchaîné
dans
mon
esprit,
partout
(Oh-oh)
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Once
I
was
lost,
I
was
deep
in
despair
(Oh-oh-oh-oh)
Je
me
suis
perdu,
j'étais
au
plus
profond
du
désespoir
(Oh-oh-oh-oh)
Satan
had
me
bound
in
my
mind,
everywhere
(Oh-oh)
Satan
m'avait
enchaîné
dans
mon
esprit,
partout
(Oh-oh)
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
wa-a-a-ay
Maintenant,
je
suis
en
rou-u-u-te
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
waaaay
Maintenant,
je
suis
en
rouuuute
Once
I
was
lost,
I
was
deep
in
despair
(Oh-oh-oh-oh)
Je
me
suis
perdu,
j'étais
au
plus
profond
du
désespoir
(Oh-oh-oh-oh)
Satan
had
me
bound
in
my
mind,
everywhere
(Oh-oh)
Satan
m'avait
enchaîné
dans
mon
esprit,
partout
(Oh-oh)
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
wa-a-a-ay
Maintenant,
je
suis
en
rou-u-u-te
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
waaaay
Maintenant,
je
suis
en
rouuuute
Once
I
was
lost,
I
was
deep
in
despair
(Oh-oh-oh-oh)
Je
me
suis
perdu,
j'étais
au
plus
profond
du
désespoir
(Oh-oh-oh-oh)
Satan
had
me
bound
in
my
mind,
everywhere
(Oh-oh)
Satan
m'avait
enchaîné
dans
mon
esprit,
partout
(Oh-oh)
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
With
Jesus
(Walking
with
Jesus,
I'm
on
my
way)
(I'm
on
my
way)
Avec
Jésus
(Marcher
avec
Jésus,
je
suis
en
route)
(Je
suis
en
route)
Once
I
was
lost,
I
was
deep
in
despair
(Oh-oh-oh-oh)
Je
me
suis
perdu,
j'étais
au
plus
profond
du
désespoir
(Oh-oh-oh-oh)
Satan
had
me
bound
in
my
mind,
everywhere
(Oh-oh)
Satan
m'avait
enchaîné
dans
mon
esprit,
partout
(Oh-oh)
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Jesus
brought
me
out,
turned
my
life
around
Jésus
m'a
sorti,
a
transformé
ma
vie
Jesus
brought
me
out
Jésus
m'a
sorti
Jesus
brought
me
out
Jésus
m'a
sorti
Jesus
brought
me
out
Jésus
m'a
sorti
Jesus
brought
me
out
Jésus
m'a
sorti
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Turned
my
life
around
A
transformé
ma
vie
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Now
I'm
on
my
way
Maintenant,
je
suis
en
route
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frederick D. Fuller, Howard Smith
Attention! Feel free to leave feedback.