Lyrics and translation The Brotherhood - Goin' Underground
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Goin' Underground
Dans la clandestinité
We're
going
under
but
never
from
the
sun
On
descend,
mais
jamais
loin
du
soleil
The
one
from
the
thunder,
lightning
Celui
du
tonnerre,
des
éclairs
Very
very
frightening,
exciting
Très
très
effrayant,
excitant
But
the
right
thing
that's
the
dark
thing
Mais
la
bonne
chose,
c'est
la
chose
sombre
The
underground,
under
pressure
for
your
pleasure
La
clandestinité,
sous
pression
pour
ton
plaisir
Hawkings,
your
herald
holds,
under
undeniable
Hawking,
ton
héraut
tient
bon,
indéniablement
Double
undefiable,
under
under
9
Doublement
indéniable,
en
dessous
de
9
You
wait
through
to
the
surface,
watch
is
worth
this...
Tu
attends
jusqu'à
la
surface,
la
montre
vaut
le
coup...
Diggin'
diggin
deep
while
you
sleep,
we
creeps
of
tyranium
On
creuse,
on
creuse
profond
pendant
que
tu
dors,
nous
les
monstres
du
titane
We
come
in
pact,
we
react
like
uranium,
Transylvanium
On
arrive
en
force,
on
réagit
comme
l'uranium,
la
Transylvanie
Flight
night,
watch
it
bites,
sucking
on
the
virgin
Vol
de
nuit,
attention
ça
mord,
suçant
la
vierge
The
undergrounds
emerging
La
clandestinité
émerge
We're
too
deep
and
much
too
complicated
On
est
trop
profonds
et
bien
trop
compliqués
Always
underground
quite
often
underrated
Toujours
dans
la
clandestinité,
souvent
sous-estimés
Underestimated,
hated
from
the
way
that
Sous-estimés,
détestés
à
cause
de
la
façon
dont
We
made
it
there,
we
say
it...
we
came
back
On
y
est
arrivés,
on
le
dit...
on
est
revenus
One
mixed
race
one
black,
one
yid,
trap
you
like
a
arachnid
Un
métis,
un
noir,
un
juif,
on
te
piège
comme
un
arachnide
Power
of
the
pyramid
Le
pouvoir
de
la
pyramide
Did
we
do
it?
Did
we
really
kid?
I
lived,
well
you
forbid
recognition
L'avons-nous
fait
? Avons-nous
vraiment
blagué
? J'ai
vécu,
eh
bien
tu
nous
refuses
la
reconnaissance
Underground
emission,
when
you
are
watching
tunnel
vision,
wishing
Émission
clandestine,
quand
tu
regardes,
vision
tunnel,
souhaitant
For
the
up
and
over,
back
and
under
Le
haut
et
le
dessus,
le
retour
et
le
dessous
From
the
under
undergraduates
hay
what
is
plunder
Des
étudiants
de
premier
cycle,
qu'est-ce
que
le
pillage
The
brotherhood
bad
mans
avoid
La
Fraternité,
les
méchants
évitent
No
wonder
the
sounds
still
profound
Pas
étonnant
que
les
sons
soient
toujours
profonds
When
we
are
going
underground...
Quand
on
descend
dans
la
clandestinité...
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
Straight
from
the
pyramids...
Directement
des
pyramides...
With
the
cemetery
callers,
that
is
while
we
max
Avec
les
appelants
du
cimetière,
c'est
pendant
qu'on
maximise
5 graves,
6 feet
under
with
the
slaves
5 tombes,
6 pieds
sous
terre
avec
les
esclaves
I
smell
the
smell
of
the
underground
stench
Je
sens
l'odeur
de
la
puanteur
souterraine
The
under
undefeated
hench,
odd
looking
to
the
earth
for
the
birth
Le
costaud
invaincu
d'en
bas,
regardant
bizarrement
la
terre
pour
la
naissance
So
I
should,
so
I
could,
so
the
seats
are
undeveloped
to
be
developed
Alors
je
devrais,
alors
je
pourrais,
alors
les
sièges
sont
bruts
pour
être
développés
Among
the
levels
of
the
molecules,
deep
down
diabolical.
Deep
as
our
collagical
Parmi
les
niveaux
des
molécules,
au
plus
profond
du
diabolique.
Aussi
profond
que
notre
collagène
Days
are
astrological,
number
like
the
heads
of
the
heads
in
your
particles
Les
jours
sont
astrologiques,
un
nombre
comme
les
têtes
des
têtes
dans
tes
particules
Skindeep,
now
deep
as
the
current,
bloodstreams,
we
be
flowing
Superficiel,
maintenant
profond
comme
le
courant,
les
vaisseaux
sanguins,
on
coule
In
time
to
the
verge,
undernourished
with
an
underground
urge,
as
À
temps
pour
le
bord,
sous-alimenté
avec
une
envie
souterraine,
comme
We
submerge
we
take
you
to
a
level
of
schizophrenic,
epidemic,
[?]
mind
undefined,
unfound
we
borrow,
digging
out
the
evil
On
s'immerge,
on
t'emmène
à
un
niveau
schizophrénique,
épidémique,
[?]
esprit
indéfini,
introuvable,
on
emprunte,
déterrant
le
mal
Like
a
magical
tomorrow,
tomorrow
we
be
the
pot
holding
weasels
Comme
un
lendemain
magique,
demain
on
sera
le
pot
contenant
des
belettes
[?],
did
he
live
at
land-loving,
pushing
[?],
we're
under
covers
[?],
a-t-il
vécu
en
aimant
la
terre,
poussant
[?],
on
est
sous
les
couvertures
We're
unnerving,
the
under
undeserving,
but
still
we'll
be
searching
On
est
énervants,
les
indignes
du
dessous,
mais
on
continuera
à
chercher
Up
and
down
for
the
sound
that's
profound...
De
haut
en
bas
pour
le
son
qui
est
profond...
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
It's
like
a
jungle,
sometimes
it
ain't
no
wonder
that
C'est
comme
une
jungle,
parfois
c'est
pas
étonnant
que
I
keep
from
going
underground,
bust
to
the
sound
J'évite
d'aller
sous
terre,
fonce
vers
le
son
Of
the
plunder,
buster,
muster,
be
resistant,
persistant
Du
butin,
buster,
rassemble,
sois
résistant,
persistant
Existent,
that,
you
wannabe
in
house
that
smells
like
sewer
rats
Existant,
ça,
tu
veux
être
dans
une
maison
qui
sent
les
rats
d'égout
(I'll
live
with
that),
But
we
dealt
to
avoid,
(I'll
readapt)
(Je
vivrai
avec
ça),
Mais
on
a
dealé
pour
éviter,
(Je
m'adapterai)
Which
will
make
you
paranoid,
you
see,
your
life
it's
Ce
qui
te
rendra
paranoïaque,
tu
vois,
ta
vie
c'est
Void,
it's
irrelevant,
deeper
than
Freud,
take
you
back
Vide,
c'est
pas
pertinent,
plus
profond
que
Freud,
te
ramène
To
the
elements,
the
sediment
told
the
undertones
are
influential
Aux
éléments,
les
sédiments
ont
dit
que
les
nuances
sont
influentes
The
under
undefeated,
who
the
supernatural,
they
go
sink
your
Les
invaincus
du
dessous,
qui
le
surnaturel,
ils
vont
couler
ton
Town
like
a
cherry,
damn
us,
the
[?]
tree
underground,
your
under
Village
comme
une
cerise,
maudit
soit-on,
l'arbre
[?]
sous
terre,
tes
sous
Manners,
we're
with
the
banners
of
the
undisputed
sound
Manières,
on
est
avec
les
bannières
du
son
incontesté
We're
going
underground!
On
descend
dans
la
clandestinité
!
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
We're
going
underground,
we're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité,
on
descend
dans
la
clandestinité
Searching
for
the
sound
that's
going
to
be
found
À
la
recherche
du
son
qui
va
être
trouvé
Straight
from
the
pyramids...
Directement
des
pyramides...
We're
diggin'
deep,
we're
diggin'
deep
On
creuse
profond,
on
creuse
profond
Deeper
than
Freddy
Wests
Plus
profond
que
Freddy
West
We're
going
underground
On
descend
dans
la
clandestinité
Down
deep,
over
realm
will
follow
underground
Tout
au
fond,
le
royaume
suivra
sous
terre
It's
the
future
of
tomorrow,
down
deep,
down
C'est
l'avenir
de
demain,
tout
au
fond,
tout
Deep,
down
deep...
Au
fond,
tout
au
fond...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Evans, Richard Graham Thomas Norris, Laurence Paul Knopf, Trevor Devon Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.