The Brothers Bright - Me and Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brothers Bright - Me and Mine




Me and Mine
Moi et les miens
Evil men like a spring without water
Les hommes mauvais sont comme un printemps sans eau
Betrothed to the piety
Fiancés à la piété
They cheer and toast to the holy ghost
Ils crient et trinquent au Saint-Esprit
But just won't let me be
Mais ils ne me laissent pas tranquille
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
I saw the end in the mist of the river
J'ai vu la fin dans la brume de la rivière
The Devil made it hard to see
Le Diable a rendu difficile à voir
He laughed and joked but then I spoke
Il a ri et plaisanté, mais ensuite j'ai parlé
"God won't let you be"
« Dieu ne te laissera pas tranquille »
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
Gracious men are those who suffer
Les hommes gracieux sont ceux qui souffrent
Hope is our gravity
L'espoir est notre gravité
We blaze the trail and we'll never fail
Nous traçons la voie et nous ne faillirons jamais
Because you will always be
Parce que tu seras toujours
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
Believe me!
Crois-moi!
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine
Si tu essaies de conquérir moi et les miens
I'm a man of my word!
Je suis un homme de parole!
I will burn your kingdom down
Je brûlerai ton royaume
If you try to conquer me and mine!
Si tu essaies de conquérir moi et les miens!
Me and mine!
Moi et les miens!
Me and mine
Moi et les miens






Attention! Feel free to leave feedback.