The Brothers Bright - O Blessed Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brothers Bright - O Blessed Child




O Blessed Child
Ô Enfant Bénie
O Blessed Child;
Ô Enfant Bénie;
Be not afraid.
N'aie pas peur.
The lord will keep you still
Le Seigneur te gardera immobile
And shall the view from the cursed dark
Et la vue de l'obscurité maudite
By love, your heart will heal.
Par amour, ton cœur guérira.
O Blessed Child;
Ô Enfant Bénie;
With thy sun eclipsed;
Avec ton soleil éclipsé;
Does not the darkness reign?
L'obscurité ne règne-t-elle pas ?
But vengenace falls on blackened souls
Mais la vengeance tombe sur les âmes noircies
The light will shine again.
La lumière brillera à nouveau.
In a breath of innocense;
Dans un souffle d'innocence;
We shall walk the seas.
Nous marcherons sur les mers.
Rest your heart on providence and know
Repose ton cœur sur la providence et sache
That captors kingdom shall be burned for all to see.
Que le royaume des captifs sera brûlé pour que tous le voient.
And thy flash and be alone.
Et ton éclair et sois seul.
O Blessed Child;
Ô Enfant Bénie;
For the Lord has said:
Car le Seigneur a dit :
"Whoever shall harm thee;
"Quiconque te fera du mal;
Tis better to be tied to stone;
Il vaut mieux être attaché à la pierre;
And drowned in darkned seas."
Et noyé dans les mers obscurcies."
"Tis Better to be tied to stone;
"Il vaut mieux être attaché à la pierre;
And drowned in darkned seas."
Et noyé dans les mers obscurcies."





Writer(s): John Nicholas Kirk, William Wilkerson


Attention! Feel free to leave feedback.