The Brothers Four - Come To My Bedside, My Darlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brothers Four - Come To My Bedside, My Darlin




Come To My Bedside, My Darlin
Приди ко мне в постель, моя дорогая
Come to my bedside, my darlin'
Приди ко мне в постель, моя дорогая,
Come over here and gently close the door
Подойди сюда и тихонько закрой дверь.
Lay your body soft and close beside me
Лягни рядом со мной, нежно прижавшись,
And drop your petticoat upon the floor
И сбрось свою сорочку на пол.
I've waited for you, oh such a long time
Я ждал тебя так долго,
I plan a plan on every new day born
Строил планы каждый новый день.
Words cannot express one thing I'm sure of
Словами не выразить, в чём я уверен,
That it's in my loving arms where you belong
Что в моих любящих объятиях твоё место.
Your breast have told my ear life's golden secrets
Твоя грудь шептала моему уху золотые тайны жизни,
Your back has shown my fingers endless roads
Твоя спина указывала моим пальцам бесконечные дороги.
Your lips have whispered wisdom that is timeless
Твои губы шептали мне вечную мудрость
'Bout life and death and things I never know
О жизни и смерти, и о том, чего я никогда не узнаю.
Come to my bedside, my darlin'
Приди ко мне в постель, моя дорогая,
Come over here and gently close the door
Подойди сюда и тихонько закрой дверь.
Lay your body soft and close beside me
Лягни рядом со мной, нежно прижавшись,
And drop your petticoat upon the floor
И сбрось свою сорочку на пол.
Your eyes are bluer than the mountain waters
Твои глаза синее горной воды,
Your hair is flowin' dark and flowin' long
Твои волосы темны и струятся, как река.
You skin has more gold than a morning sunrise
Твоя кожа золотистее утренней зари,
And it's softer than the breeze of the summer's Dawn
И нежнее летнего рассвета.
So come to my bedside, my darlin'
Так приди ко мне в постель, моя дорогая,
Come over here and gently close the door
Подойди сюда и тихонько закрой дверь.
Lay your body soft and close beside me
Лягни рядом со мной, нежно прижавшись,
And drop your petticoat upon the floor...
И сбрось свою сорочку на пол...





Writer(s): Andersen Eric


Attention! Feel free to leave feedback.