The Brothers Four - Ole Smokey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brothers Four - Ole Smokey




On top of old Smokey
Поверх старого Смоки
All covered with snow
Все покрыто снегом
I lost my true lover
Я потеряла своего настоящего возлюбленного
For a courting to slow.
Чтобы ухаживание замедлилось.
Yes courting's a pleasure
Да, ухаживать - одно удовольствие
And parting is grief
А расставание - это горе
And a false hearted lover
И влюбленный с лживым сердцем
Is worse than a thief.
Это хуже, чем вор.
She'll kiss you, she'll hug you
Она поцелует тебя, она обнимет тебя
And tell you more lies
И наговорю тебе еще больше лжи
Than the cross ties on a railroad
Чем шпалы на железной дороге
Or the stars in the sky.
Или звезды на небе.
Let me tell you 'bout my baby
Позволь мне рассказать тебе о моем ребенке
She's like bad brandy wine
Она как плохое бренди-вино
The first time I kissed her
В первый раз, когда я поцеловал ее
She drove me out my mind.
Она свела меня с ума.
She's a Baltimore special
Она особенная в Балтиморе
Got a fine brown frame
У меня прекрасная коричневая оправа
When you see her in motion
Когда ты видишь ее в движении
Evil woman is her name.
Ее зовут злая женщина.
Did I tell you 'bout the Eastman
Я рассказывал тебе про Истмена
Lord what a shame
Господи, какой позор
He run off with my baby
Он сбежал с моим ребенком
And scandalized my name.
И опозорил мое имя.
Well I went up on a mountain top
Ну, я поднялся на вершину горы
To call my baby back
Чтобы перезвонить моему малышу
She was gone with that Eastman
Она ушла с этим Истменом
Down that lonesome railroad track.
Вниз по этому одинокому железнодорожному полотну.
If I ever see that Eastman
Если я когда-нибудь увижу этого Истмена
I'll shoot him with my gun
Я застрелю его из своего пистолета
I'll cut him with my long Jones
Я зарежу его своим длинным ножом
And dare that pimp to run.
И посмей этому сутенеру сбежать.
Little Liza, little Liza
Маленькая Лиза, маленькая Лиза
I couldn't sleep last night
Я не мог уснуть прошлой ночью
Come on back home baby
Возвращайся домой, детка
Everything will be all right.
Все будет хорошо.
Let me tell you, let me tell you
Позволь мне сказать тебе, позволь мне сказать тебе
I don't care what you say
Мне все равно, что ты говоришь
If my woman ever comes back
Если моя женщина когда-нибудь вернется
I'll give my life away.
Я отдам свою жизнь даром.
If you ever see a dark cloud
Если ты когда-нибудь увидишь темное облако
A-rollin' in the sky
Катящийся по небу
It's my woman gone to heaven
Это моя женщина, ушедшая на небеса
With a tear drop in her eye.
Со слезинкой в глазу.
On top of old Smokey
Поверх старого Смоки
All covered with snow
Все покрыто снегом
I lost my true lover
Я потеряла своего настоящего возлюбленного
For a-courting to slow...
Чтобы ухаживание замедлилось...





Writer(s): Homer Sunitch

The Brothers Four - The Collection 1960-1962
Album
The Collection 1960-1962
date of release
29-09-2013

1 The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne

Attention! Feel free to leave feedback.