The Brothers Four - Riders In the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brothers Four - Riders In the Sky




An old cowpoke went ridin' out
Старый ковбой отправился кататься верхом.
One dark and windy day
Одним темным и ветреным днем
Upon a ridge he rested
На гребне холма он отдыхал
As he went along his way
Когда он шел своим путем
When all at once a mighty herd
Когда все сразу превратилось в могучее стадо
Of red eyed cows he saw
О красноглазых коровах, которых он видел
A plowin' through the ragged sky,
Рассекающий неровное небо,
And up a cloudy draw
И вверх по облачному склону
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
Йиппи-И-О, йиппи-И-Ай
We're ghost riders in the sky
Мы призрачные всадники в небе
Their hoofs were made of fire
Их копыта были сделаны из огня
And their horns were made of steel
И их рога были сделаны из стали
And as they thundered by him
И когда они прогремели мимо него
Their hot breath he could feel
Он чувствовал их горячее дыхание
A bolt of fear swept through him
Вспышка страха пронзила его
As he looked up in the sky
Когда он посмотрел в небо
He saw the riders commin' hard,
Он видел, как всадники стремительно приближались,
And heard their mournful cry
И услышал их скорбный крик
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
Йиппи-И-О, йиппи-И-Ай
Ghost riders in the sky
Призрачные всадники в небе
As the riders loped on by him,
Когда всадники проскакали мимо него,
He heard one call his name
Он услышал, как кто-то окликнул его по имени
If you wanta to save your soul from
Если ты хочешь спасти свою душу от
Hell a-ridin' on our range,
Черт возьми, катаемся по нашему полигону,
Then cowboy change your ways today,
Тогда, ковбой, измени свой образ жизни сегодня,
Or with us you will ride,
Или ты поедешь с нами верхом,
Tryin' to catch the devil's herd,
Пытаюсь поймать дьявольское стадо,
Across these endless skies
По этим бесконечным небесам
Yippie-I-O, yippie-I-Ay
Йиппи-И-О, йиппи-И-Ай
The ghost riders in the sky
Призрачные всадники в небе
The ghost riders in the sky...
Призрачные всадники в небе...





Writer(s): S Jones

The Brothers Four - The Collection 1960-1962
Album
The Collection 1960-1962
date of release
29-09-2013

1 The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne

Attention! Feel free to leave feedback.