Lyrics and translation The Brothers Four - The Driller's Song

The Driller's Song

Early one morning 'bout' 7 o'clock
There were 16 terriers working on the rock.
The boss came along and he said "keep still"
And bare down harder on the cast and drill
And drill ye terriers, drill.
Drill ye terriers drill!
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Down behind the railway,
And drill ye terriers, drill,
And blast, and fire.
The new foreman was John McAnn
By gosh he was a mighty hard man
One day a premature blast went off
And a mile in the air shot big Dan Goff, now drill ye
Terriers drill,
Drill ye terriers drill!
For it's work all day for the sugar in your tea,
Down behind the railway
And drill ye terriers, drill,
And blast, and fire.
When the next months payday came around
Dan Goff a dollar short was found,
He asked what for came, this reply
"You was stocked for the time you was up in the sky".
Now drill ye terriers, drill.
Drill ye terriers drill!
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Down behind the railway,
And drill ye terriers, drill,
And blast, and fire.
Drill ye terriers, drill!
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Down behind the railway,
And drill ye terriers drill,
And blast, and fire.
And blast!

Песня бурильщика

Рано утром, около 7 часов,
Шестнадцать терьеров работали на скале.
Подошел босс и сказал: "Не шумите,"
И давите сильнее на бур и сверло,
И бурите, терьеры, бурите.
Бурите, терьеры, бурите!
Ведь это работа на весь день ради сахара в твоем чае,
За железной дорогой,
И бурите, терьеры, бурите,
Взрывайте и жгите.
Новым бригадиром был Джон МакЭнн,
Ей-богу, он был очень суровым человеком.
Однажды преждевременный взрыв произошел,
И на милю в воздух взлетел большой Дэн Гофф, теперь бурите,
Терьеры, бурите,
Бурите, терьеры, бурите!
Ведь это работа на весь день ради сахара в твоем чае,
За железной дорогой,
И бурите, терьеры, бурите,
Взрывайте и жгите.
Когда наступила следующая выплата,
Дэн Гофф недосчитался доллара,
Он спросил, за что это, и получил ответ:
"Ты был оштрафован за то время, что провел в небе".
Теперь бурите, терьеры, бурите.
Бурите, терьеры, бурите!
Ведь это работа на весь день ради сахара в твоем чае,
За железной дорогой,
И бурите, терьеры, бурите,
Взрывайте и жгите.
Бурите, терьеры, бурите!
Ведь это работа на весь день ради сахара в твоем чае,
За железной дорогой,
И бурите, терьеры, бурите,
Взрывайте и жгите.
И взрывайте!