The Brothers Four - The Fox - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brothers Four - The Fox




The Fox
Лиса
The fox went out to the chase one night
Вышла лиса на охоту темной ночкой,
Prayed to the moon to give him light
Помолилась луне, чтоб светила ей,
He had many a mile to go that night
Много миль ей пройти в эту ночь,
Before he reached the town-o, town-o town-o,
Пока не достигнет городка, городка, городка,
Many a mile to go that night before he reached the town.
Много миль ей пройти в эту ночь, пока не достигнет городка.
Many a mile to go that night before he reached the town.
Много миль ей пройти в эту ночь, пока не достигнет городка.
He ran 'til he came to a great big pen
Бежала она, пока не увидела большой загон,
Where the ducks and the geese were kept there in
Где утки и гуси жили,
Said a couple of you gonna grease my chin
Сказала: «Пара из вас смажет мой подбородок»,
Before I leave this town o, town o, town o
Прежде чем я покину этот городок, городок, городок,
Couple of you gonna grease my chin before I leave this town.
Пара из вас смажет мой подбородок, прежде чем я покину этот городок.
Couple of you gonna grease my chin before I leave this town.
Пара из вас смажет мой подбородок, прежде чем я покину этот городок.
He grabbed the grey goose by the neck
Схватила она серого гуся за шею,
Throwed a duck across his back
Закинула утку на спину,
He didn't amind with the quack, quack quack
Ей было все равно на кряканье, кря-кря-кря,
And the legs all dang-ling down-o, down-o, down-o
И на лапки, болтающиеся вниз, вниз, вниз,
Didn't amind with the quack, quack quack
Ей было все равно на кряканье, кря-кря-кря,
And the legs all dang-ling down-o, down-o, down-o
И на лапки, болтающиеся вниз, вниз, вниз,
Didn't amind with the quack, quack quack
Ей было все равно на кряканье, кря-кря-кря,
And the legs all dang-ling down-o, down-o, down-o.
И на лапки, болтающиеся вниз, вниз, вниз.
Old mother Flipper Flapper jumped out of bed
Старая матушка Хлопушка вскочила с постели,
Out of the window she cocked her head
Высунула голову в окно,
Cryin' John, John the grey goose is gone
Крича: «Джон, Джон, серый гусь пропал»,
And the fox is on the town-o, town-o, town-o
И лиса в городке, городке, городке,
John, John the grey goose is gone
Джон, Джон, серый гусь пропал,
And the fox is on the town-o
И лиса в городке,
John, John the grey goose is gone
Джон, Джон, серый гусь пропал,
And the fox is on the town-o.
И лиса в городке.
Well, the fox he came to his own den
Ну, лиса пришла в свою нору,
There were the little ones, eight, nine, ten
Там были лисята, восемь, девять, десять,
Saying Daddy you better go back again
Говорят: «Папа, тебе лучше вернуться туда снова»,
'Cause it must be a mighty fine town-o, town-o, town-o
Потому что это, должно быть, прекрасный городок, городок, городок,
Saying Daddy you better go back again
Говорят: «Папа, тебе лучше вернуться туда снова»,
'Cause it must be a mighty fine town
Потому что это, должно быть, прекрасный городок,
Saying Daddy you better go back again
Говорят: «Папа, тебе лучше вернуться туда снова»,
'Cause it must be a mighty fine town.
Потому что это, должно быть, прекрасный городок.
Well, the fox and his wife without any strife
Ну, лис и его жена, без всякой борьбы,
Cut up the goose with a carving knife
Разрезали гуся разделочным ножом,
They never had such a supper in their life
У них никогда не было такого ужина в жизни,
And the little ones chewed on the bones-o, bones-o, bones-o
И лисята грызли косточки, косточки, косточки,
Never had such a supper in their life
У них никогда не было такого ужина в жизни,
And the little ones chewed on the bones
И лисята грызли косточки,
Never had such a supper in their life
У них никогда не было такого ужина в жизни,
And the little ones chewed on the bones...
И лисята грызли косточки...





Writer(s): Pete Seeger, Fred Hellerman, Ronnie Gilbert, Lee Hays

The Brothers Four - The Collection 1960-1962
Album
The Collection 1960-1962
date of release
29-09-2013

1 The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne

Attention! Feel free to leave feedback.