Lyrics and translation The Brothers Four - Yesterday
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away
Вчера
все
мои
беды
казались
такими
далекими
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay
Теперь,
похоже,
они
здесь
надолго
Oh,
I
believe
in
yesterday.
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Suddenly,
I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
Внезапно
я
и
вполовину
не
тот
человек,
каким
был
раньше
There's
a
shadow
hanging
over
me
Надо
мной
нависла
тень
Oh,
yesterday
came
suddenly.
О,
вчерашний
день
наступил
внезапно.
Why
she
had
to
go
I
dont
know,
she
wouldn't
say
Почему
ей
пришлось
уйти,
я
не
знаю,
она
бы
не
сказала
I
said
something
wrong
now
I
long
for
yesterday.
Я
сказал
что-то
не
то,
и
теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play
Вчера
в
любовь
было
так
легко
играть
Now
I
need
a
place
to
hide
away,
Теперь
мне
нужно
место,
где
я
мог
бы
спрятаться,
Oh,
I
believe
in
yesterday.
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Why
she
had
to
go,
I
dont
know,
she
wouldn't
say
Почему
ей
пришлось
уйти,
я
не
знаю,
она
не
сказала
I
said
something
wrong
now
I
long
for
yesterday.
Я
сказал
что-то
не
то,
и
теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play
Вчера
в
любовь
было
так
легко
играть
Now,
I
need
a
place
to
hide
away,
Теперь
мне
нужно
место,
где
я
мог
бы
спрятаться,
Oh,
I
believe
in
yesterday...
О,
я
верю
во
вчерашний
день...
Rate the translation
1
The John B Sails
2 San Francisco Bay Blues
3 Green Fields
4 Goodnight, Irene
5 Where Have All The Flowers Gone
6 I Am a Rovin' Gambler
7 Island In The Sun
8 The Midnight Special
9 Four Strong Winds
10 The Song Of The Ox Driver
11 Seven Daffodils
12 Run, Come, See Jerusalem
13 Rock Island Line
14 Blue Water line
15 Summertime
16 Tie Me Kangaroo Dwon, Sport
17 The Green Leaves Of Summer
18 Jamaica Farewell
19 Abilene
20 This Land Is Your land
21 Scarborough Fair
22 Changes
23 25 Minutes To Go
24 Yellow Bird
25 Try to Remember
26 Both Sides Now
27 55 Days At Peking
28 Come To My Bedside, My Darlin
29 Lady Greensleeves
30 Michelle
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Winken, Blinken and Nod
35 Boa Constrictor
36 The Beast
37 Brady, Brady, Brady
38 Wish I Was in Bowling Green
39 A Symphonic Variation
40 Darlin' Sportin' Jenny
41 Since My Canary Died
42 Brandy Wine Blues
43 First Battalion
44 The Thinking Man, John Henry
45 Greenfields (Alternate Version)
46 Variation on an Old English Theme
47 Across the Sea
48 The New "Frankie & Johnny" Song
49 Woa, Back, Buck!
50 Just A Little Rain
51 The Song From Moulin Rouge
52 Sakura
53 500 Miles
2 San Francisco Bay Blues
3 Green Fields
4 Goodnight, Irene
5 Where Have All The Flowers Gone
6 I Am a Rovin' Gambler
7 Island In The Sun
8 The Midnight Special
9 Four Strong Winds
10 The Song Of The Ox Driver
11 Seven Daffodils
12 Run, Come, See Jerusalem
13 Rock Island Line
14 Blue Water line
15 Summertime
16 Tie Me Kangaroo Dwon, Sport
17 The Green Leaves Of Summer
18 Jamaica Farewell
19 Abilene
20 This Land Is Your land
21 Scarborough Fair
22 Changes
23 25 Minutes To Go
24 Yellow Bird
25 Try to Remember
26 Both Sides Now
27 55 Days At Peking
28 Come To My Bedside, My Darlin
29 Lady Greensleeves
30 Michelle
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Winken, Blinken and Nod
35 Boa Constrictor
36 The Beast
37 Brady, Brady, Brady
38 Wish I Was in Bowling Green
39 A Symphonic Variation
40 Darlin' Sportin' Jenny
41 Since My Canary Died
42 Brandy Wine Blues
43 First Battalion
44 The Thinking Man, John Henry
45 Greenfields (Alternate Version)
46 Variation on an Old English Theme
47 Across the Sea
48 The New "Frankie & Johnny" Song
49 Woa, Back, Buck!
50 Just A Little Rain
51 The Song From Moulin Rouge
52 Sakura
53 500 Miles
Attention! Feel free to leave feedback.