The Brothers Johnson - Ain't We Funkin' Now - translation of the lyrics into French
The Brothers Johnson Ain't We Funkin' Now

The Brothers Johnson - Ain't We Funkin' Now

Lyrics and translation The Brothers Johnson - Ain't We Funkin' Now




Ain't We Funkin' Now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Yeah, ahuh
Ouais, ahuh
Yeah, ahuh
Ouais, ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Ouais, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Ouais, ahuh ahuh uh uh
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' like ya' like it
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes ?
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' like ya' like it
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Yeah, ahuh ahuh
Ouais, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Ouais, ahuh ahuh uh uh
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' like ya' like it
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Yeah, ahuh ahuh huh huh
Ouais, ahuh ahuh huh huh
Yeah, ahuh ha ha yeah
Ouais, ahuh ha ha ouais
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya paaaa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya paaaa
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' like ya' like it
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' like ya' like it
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes ?
Ain't we funkin' now ahuh ahuh
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk, ahuh ahuh ?
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
Listen to the bass-man
Écoute le bassiste
Like mister bass-man?
Comme Monsieur le bassiste ?
Listen to the guitar
Écoute la guitare
Kick it like ya' like it
Bouge comme tu aimes
Let me hear the drumer
Fais-moi entendre le batteur
Shake it
Secoue-toi
Shake it shake it
Secoue-toi, secoue-toi
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Ain't we funkin' like ya' like it (live funkin')
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes (du funk en live) ?
Ain't we funkin' now (ahuh)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ahuh) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk ?
Ain't we funkin' like ya' like it (like ya' like it)
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes (comme tu aimes) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Ain't we funkin' like ya' like it (oohhh)
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes (oohhh) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Ain't we funkin' like ya' like it (oohhh)
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes (oohhh) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Ain't we funkin' like ya' like it (oohhh)
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes (oohhh) ?
Ain't we funkin' now (ooww)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (ooww) ?
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Ain't we funkin' now (?)
Est-ce qu'on n'assure pas au niveau funk (?)
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Live it up
Profites-en
Ain't we funkin' like ya' like it shoocaw
Est-ce qu'on ne fait pas du funk comme tu aimes, shoocaw ?
Dance away
Danse
This way this way this way this way
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça




Writer(s): BAHLER TOM, JOHNSON LOUIS E, BAHLER TOM, JOHNSON LOUIS E
The Brothers Johnson - Strawberry Letter 23 / The Very Best of the Brothers Johnson
Album
Strawberry Letter 23 / The Very Best of the Brothers Johnson
date of release
01-01-2003

1 Mista' Cool
2 Ain't We Funkin' Now
3 "Q"
4 Is It Love That We're Missin'
5 Funk It (Funkadelala)
6 Light Up the Night
7 Welcome To the Club
8 Tomorrow
9 The Real Thing
10 In the Way
11 Runnin' For Your Lovin'
12 Free and Single
13 Thunder Thumbs and Lightnin' Licks
14 You Keep Me Coming Back
Attention! Feel free to leave feedback.