The Brothers Johnson - All About The Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brothers Johnson - All About The Heaven




Feelings you′ve never felt before
Чувства, которые ты никогда прежде не испытывала.
Could be you're dreaming
Может быть, ты спишь?
But you don′t know sure
Но ты не знаешь наверняка.
What is this feeling leading to
К чему ведет это чувство?
Long nights of staring at the walls
Долгие ночи, глядя на стены.
Until the dawn light, can't get no sleep at all
До рассвета, не могу уснуть совсем.
There's only one thing you can do
Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать.
Get on the phone to try and talk it through
Звони, чтобы попытаться поговорить.
Well that′s all, all about the heaven
Что ж, это все, все о небесах.
That realizing you need someone to love
Это осознание того, что тебе нужно кого-то любить.
Yes it′s all, all about the heaven
Да, это все, все о небесах.
Girl that's what I′ve been thinking of your love
Девочка, вот что я думаю о твоей любви.
Those blue days
Те голубые дни ...
It never seems to matter what you do days
Кажется, никогда не имеет значения, что ты делаешь дни.
'Cause nothing′s going right
Потому что все идет не так.
The sun just seems to pass you by
Кажется, Солнце проходит мимо тебя.
And heartaches that linger on and on
И боли в сердце, что тянутся все дальше и дальше.
Until your heart makes you see that something's wrong
Пока твое сердце не заставит тебя понять, что что-то не так.
And then you start to wonder why
И тогда ты начинаешь удивляться, почему.
And see what you′ve been missing in your life
И посмотри, чего тебе не хватало в жизни.
Well that's all, all about the heaven
Что ж, это все, все о небесах.
That realizing that you need someone to love
Это осознание того, что тебе нужно кого-то любить.
Yes it's all, all about the heaven
Да, это все, все о небесах.
Girl that′s what I′ve been thinking of your love
Девочка, вот что я думаю о твоей любви.
So hold me tight
Так Обними меня крепче!
And prove to me that this thing ain't over tonight
И докажи мне, что этой ночью все еще не кончено.
Go love me right
Люби меня правильно.
So we can face the morning with the magic of tonight
Так что мы можем встретить утро с волшебством этой ночи.
Well that′s all, all about the heaven
Что ж, это все, все о небесах.
That finding out you're needing someone to love
Я понял, что тебе нужен кто-то, кого можно любить.
All, all about the heaven
Все, все о небесах.
Girl that′s what I've been thinking of your love
Девочка, вот что я думаю о твоей любви.
All, all about the heaven
Все, все о небесах.
Feels so right, and I want you all night
Так хорошо, и я хочу тебя на всю ночь.
All, all about the heaven
Все, все о небесах.
I can′t let go, I just want you to know
Я не могу отпустить, я просто хочу, чтобы ты знала.





Writer(s): RODNEY L. TEMPERTON


Attention! Feel free to leave feedback.