The Brothers Johnson - Blam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brothers Johnson - Blam




Blam
Blam
Well, well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Well, well, well, well hey
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, hey
I'm goin' get cha yeah
Je vais te l'avoir, oui
You shake me to my knees
Tu me fais trembler jusqu'aux genoux
And you knock me off my feet
Et tu me fais perdre l'équilibre
When I see you coming
Quand je te vois arriver
Got so much style in your strut
Tu as tellement de style dans ta démarche
Can't keep my eyes off of you know what
Je ne peux pas détourner les yeux de ce que tu sais
When you're walking
Quand tu marches
Oh, how I want you so badly right now
Oh, comme je te désire tant en ce moment
Oh, how I need you so badly right now
Oh, comme j'ai besoin de toi tant en ce moment
I know just what I like
Je sais ce que j'aime
And I like what I see
Et j'aime ce que je vois
I'm goin' get cha yeah
Je vais te l'avoir, oui
Push done come to shove
La pression a fini par arriver
Now I'm begging for your love
Maintenant je supplie pour ton amour
Have some mercy
Aie pitié
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Blam!!
Blam!!
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Blam!!
Blam!!
You sexy ways are all I see
Tes manières sexy sont tout ce que je vois
You stir up all my energy
Tu réveilles toute mon énergie
Girl I'm ready
Chérie, je suis prêt
I can hear your body talk
J'entends ton corps parler
You're the prey I want to stalk
Tu es la proie que je veux traquer
Foxy lady
Femme renarde
Girl, I could please you
Chérie, je pourrais te faire plaisir
If I had you right now
Si je t'avais maintenant
Girl, I could squeeze you
Chérie, je pourrais te serrer dans mes bras
If I had you right now
Si je t'avais maintenant
Oh, how I want you so badly right now
Oh, comme je te désire tant en ce moment
Oh, how I need you so badly right now
Oh, comme j'ai besoin de toi tant en ce moment
You shake me to my knees
Tu me fais trembler jusqu'aux genoux
And you knock me off my feet
Et tu me fais perdre l'équilibre
When I see you coming
Quand je te vois arriver
Got so much style in your strut
Tu as tellement de style dans ta démarche
Can't keep my eyes off of you know what
Je ne peux pas détourner les yeux de ce que tu sais
When you're walkin'
Quand tu marches
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Baby don't you wanna
Bébé, tu ne veux pas
Get up off that stuff
Lève-toi de ce truc
Well, well, well hey
Eh bien, eh bien, eh bien, hey
I'm goin' get cha yeah.
Je vais te l'avoir, oui.






Attention! Feel free to leave feedback.