Lyrics and translation The Brothers Johnson - Funk It (Funkadelala)

Funk It (Funkadelala)

Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
When I was younger, a little child
I wanted to be a guitar man
When I grew older with my brothers
We wanted to start a funky band
So, we bacame really cool in the groove, a really
Smooth
And we played all across the land
But everybody was amazed how these brothers really
Played
Just a funky, we just-a funking around
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
People everywhere
They can't help but stare
Out there hypnotized
Going ooooowwweeee
Playing for them all
Havin us a ball
No matter what we got to
It all about the pleasin' you
So, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
So we took our tapes around looking for a deal
Well, how were we to know what they would steal
We put our faith and trust in them
Not knowing they pretend to have the faith and trust in us to play
Then we met the dude
And he was interested in our strumming hands
So, he took his golden ear and made us platinum deal
To reach the top ya' all just have to pay
So we said, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Real star
For you to go far
Everyone has got there dues
Weeeeee
Games they play
They all know your name
No matter what we got to
It all about the pleasin' you
So, funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are
Funky uh
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Eveybody say it now
Funkadelala, a funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, a funkadelala
Funky, we are

Funk It (Funkadelala)

Funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Quand j'étais plus jeune, un petit enfant
Je voulais être un guitariste
Quand j'ai grandi avec mes frères
Nous voulions monter un groupe funk
Alors, nous sommes devenus vraiment cool dans le groove, vraiment
Lisse
Et nous avons joué partout dans le pays
Mais tout le monde était émerveillé de voir comment ces frères jouaient vraiment
Joué
Juste un funky, nous sommes juste en train de funker
Funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Les gens partout
Ils ne peuvent s'empêcher de regarder
Là-bas hypnotisés
En train de dire ooooowwweeee
Jouer pour eux tous
S'amuser
Quoi qu'il arrive, nous devons
Tout est question de te faire plaisir
Alors, funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Alors nous avons emmené nos cassettes pour trouver un accord
Eh bien, comment pouvions-nous savoir ce qu'ils voleraient
Nous avons mis notre foi et notre confiance en eux
Ne sachant pas qu'ils font semblant d'avoir la foi et la confiance en nous pour jouer
Puis nous avons rencontré le mec
Et il était intéressé par nos mains qui grattaient
Alors, il a pris son oreille dorée et nous a fait un accord de platine
Pour atteindre le sommet, vous n'avez qu'à payer
Alors nous avons dit, funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Vrai star
Pour que tu ailles loin
Tout le monde a ses droits
Weeeeee
Les jeux qu'ils jouent
Ils connaissent tous ton nom
Quoi qu'il arrive, nous devons
Tout est question de te faire plaisir
Alors, funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes
Funky uh
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Tout le monde le dit maintenant
Funkadelala, un funkadelala
Funkadelala
Funkadelala, un funkadelala
Funky, nous le sommes