The Brothers Johnson - It's You Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brothers Johnson - It's You Girl




It's You Girl
C'est toi ma chérie
We talk it about every day
On en parle tous les jours
Seems your love don′t wanna come my way
On dirait que ton amour ne veut pas venir vers moi
I've been wrong so long
J'ai eu tort pendant si longtemps
And played little games
Et j'ai joué à des petits jeux
Just can′t believe I could ever change
Je ne peux tout simplement pas croire que je pourrais jamais changer
But I will for you and me you'll see
Mais je le ferai pour toi et moi, tu verras
Just let our love grow naturally
Laisse juste notre amour grandir naturellement
My words go around and round
Mes mots tournent en rond
And upside down
Et à l'envers
I don't care
Je m'en fous
I don′t care we knows it
Je m'en fous, on le sait
Cause it′s you girl and you know it
Parce que c'est toi ma chérie et tu le sais
Me and you girl
Toi et moi
We've got a good thing goin′
On a une bonne chose en cours
It's you girl and you know it
C'est toi ma chérie et tu le sais
Me and you girl
Toi et moi
We′ve got a good thing goin'
On a une bonne chose en cours
Don′t pay no mind to what folks says
Ne fais pas attention à ce que les gens disent
This time it's up to me
Cette fois, c'est à moi de jouer
This time I'm gonna stay
Cette fois, je vais rester
I used to roam without reason
J'avais l'habitude d'errer sans raison
I would roam
Je m'égarais
And now with you
Et maintenant avec toi
My love has found a home
Mon amour a trouvé un foyer
So trust me baby and you′ll see
Alors fais-moi confiance et tu verras
Just let our love grow naturally
Laisse juste notre amour grandir naturellement
My words go around and round
Mes mots tournent en rond
And upside down
Et à l'envers
I don′t care
Je m'en fous
I don't care we knows it
Je m'en fous, on le sait
Cause it′s you girl and you know it
Parce que c'est toi ma chérie et tu le sais
Me and you girl
Toi et moi
We've got a good thing goin′
On a une bonne chose en cours
It's you girl and you know it
C'est toi ma chérie et tu le sais
Me and you girl
Toi et moi
We′ve got a good thing goin'
On a une bonne chose en cours
Repeat the last verse and fade.
Répéter le dernier couplet et fondre.





Writer(s): Quincy Jones, Louis E Johnson, George Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.