Lyrics and translation The Brothers Johnson - Stomp! (Re-recorded / Remastered)

Stomp! (Re-recorded / Remastered)

Stepping out
The weekend′s open wide
Fill it up, let's
Blast the jams and ride
While we′re cruising
Around in the street
Listen up for the partying feet
Slap me five, that's the place
We've arrived, it′s alive
Everybody, take it to the top
We′re gonna stomp all night
In the neighborhood
Don't it feel all right
We′re gonna stomp all night
Wanna party 'til the morning light
Running, running, running
The set is hot
There′s people wall to wall
Old ones, young things
Short ones standing tall
So, grab the one with
The smile on her face
And hit the floor and
Stay right on the case
The heat is on and the funk
Just won't leave us alone
Everybody, take it to the top
Stomp, step down in it
Put your feet where
You feel the fit
Stomp, you don′t want to quit
Put your heel where
You're feeling it
Stomp, step down in it
Put your feet where
You feel the fit
Stomp, you don't want to quit
Put your heel where
You′re feeling it
Take it to the top
Stomp, step down in it
Put your feet where
You feel the fit
Stomp, you don′t want to quit
Put your heel where
You're feeling it...

Stomp! (Re-enregistrée / Remasterisée)

On sort
Le week-end est grand ouvert
Remplis-le, on va
Faire exploser les morceaux et rouler
Pendant qu'on roule
Dans la rue
Écoute les pieds qui font la fête
Tape-moi cinq, c'est l'endroit
On est arrivés, c'est vivant
Tout le monde, on monte au sommet
On va taper du pied toute la nuit
Dans le quartier
Est-ce que ça ne te fait pas plaisir ?
On va taper du pied toute la nuit
On veut faire la fête jusqu'à l'aube
On court, on court, on court
Le set est chaud
Il y a du monde partout
Les vieux, les jeunes
Les petits qui sont grands
Alors, prends celle qui a
Le sourire sur son visage
Et descends sur la piste et
Reste dans le coup
La chaleur est là et le funk
Ne nous laissera pas tranquilles
Tout le monde, on monte au sommet
Tape du pied, descends dedans
Mets tes pieds là où
Tu sens l'ajustement
Tape du pied, tu ne veux pas arrêter
Mets ton talon là où
Tu le sens
Tape du pied, descends dedans
Mets tes pieds là où
Tu sens l'ajustement
Tape du pied, tu ne veux pas arrêter
Mets ton talon là où
Tu le sens
On monte au sommet
Tape du pied, descends dedans
Mets tes pieds là où
Tu sens l'ajustement
Tape du pied, tu ne veux pas arrêter
Mets ton talon là où
Tu le sens...