Lyrics and translation The Brothers Johnson - The Real Thing

The Real Thing

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing

I've longed to have this chance
With you I feel romance
It's all for love and I want it bad

Seeing you is just a turn on
And loving you, I want to hold on
There's a feeling in my heart
That just won't let you go
(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)

I'll hold on, I'll keep on
(I'm holdin' on)
I'll keep on, I'll hold on
(I'm holdin' on)
I'll hold on, I'll keep on
I'll hold on to your love

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing

Seeing you is just a turn on
And loving you, I want to hold on
There's a feeling in my heart
That just won't let you go
(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)

I'll hold on, I'll keep on
(I'm holdin' on)
I'll keep on, I'll hold on
(I'm holdin' on)
I'll hold on, I'll keep on
I'll hold on to your love

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

So glad we got a good thing
You know you make my heart sing
You are the real thing
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah

La Vraie Chose

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur

J'ai toujours rêvé d'avoir cette chance
Avec toi, je sens la romance
Tout est pour l'amour et je le veux vraiment

Te voir est juste un délice
Et t'aimer, je veux m'accrocher
Il y a un sentiment dans mon cœur
Qui ne te laissera pas partir
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ah)

Je m'accrocherai, je continuerai
(Je m'accroche)
Je continuerai, je m'accrocherai
(Je m'accroche)
Je m'accrocherai, je continuerai
Je m'accrocherai à ton amour

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur

Te voir est juste un délice
Et t'aimer, je veux m'accrocher
Il y a un sentiment dans mon cœur
Qui ne te laissera pas partir
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ah)

Je m'accrocherai, je continuerai
(Je m'accroche)
Je continuerai, je m'accrocherai
(Je m'accroche)
Je m'accrocherai, je continuerai
Je m'accrocherai à ton amour

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur, ouais, ouais, ouais

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur, ouais, ouais, ouais

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur, ouais, ouais, ouais

Je suis tellement heureux que nous ayons une bonne chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur
Tu es la vraie chose
Tu sais que tu fais chanter mon cœur, ouais, ouais, ouais