The Brothers Johnson - The Real Thing - translation of the lyrics into Russian
The Brothers Johnson The Real Thing

The Brothers Johnson - The Real Thing

Lyrics and translation The Brothers Johnson - The Real Thing




The Real Thing
Настоящая любовь
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
I've longed to have this chance
Я так долго ждал этого шанса
With you I feel romance
С тобой я чувствую романтику
It's all for love and I want it bad
Всё это ради любви, и я очень этого хочу
Seeing you is just a turn on
Видеть тебя — это уже возбуждает
And loving you, I want to hold on
А любя тебя, я хочу держаться за тебя
There's a feeling in my heart
В моём сердце есть чувство,
That just won't let you go
Которое просто не отпустит тебя
(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)
(Я, я, я, я, я, ах)
I'll hold on, I'll keep on
Я буду держаться, я буду продолжать
(I'm holdin' on)
(Я держусь)
I'll keep on, I'll hold on
Я буду продолжать, я буду держаться
(I'm holdin' on)
(Я держусь)
I'll hold on, I'll keep on
Я буду держаться, я буду продолжать
I'll hold on to your love
Я буду держаться за твою любовь
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
Seeing you is just a turn on
Видеть тебя — это уже возбуждает
And loving you, I want to hold on
А любя тебя, я хочу держаться за тебя
There's a feeling in my heart
В моём сердце есть чувство,
That just won't let you go
Которое просто не отпустит тебя
(Ya, ya, ya, ya, ya, ah)
(Я, я, я, я, я, ах)
I'll hold on, I'll keep on
Я буду держаться, я буду продолжать
(I'm holdin' on)
(Я держусь)
I'll keep on, I'll hold on
Я буду продолжать, я буду держаться
(I'm holdin' on)
(Я держусь)
I'll hold on, I'll keep on
Я буду держаться, я буду продолжать
I'll hold on to your love
Я буду держаться за твою любовь
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь, да, да, да
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь, да, да, да
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь, да, да, да
So glad we got a good thing
Так рад, что у нас всё так хорошо
You know you make my heart sing
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь
You are the real thing
Ты — настоящая
You know you make my heart sing, yeah, yeah, yeah
Знаешь, ты заставляешь моё сердце петь, да, да, да




Writer(s): LOUIS E JOHNSON, GEORGE HENRY JOHNSON
The Brothers Johnson - Strawberry Letter 23 / The Very Best of the Brothers Johnson
Album
Strawberry Letter 23 / The Very Best of the Brothers Johnson
date of release
01-01-2003

1 Mista' Cool
2 Ain't We Funkin' Now
3 "Q"
4 Is It Love That We're Missin'
5 Funk It (Funkadelala)
6 Light Up the Night
7 Welcome To the Club
8 Tomorrow
9 The Real Thing
10 In the Way
11 Runnin' For Your Lovin'
12 Free and Single
13 Thunder Thumbs and Lightnin' Licks
14 You Keep Me Coming Back
Attention! Feel free to leave feedback.