Lyrics and translation The Brothers & The Sisters - כמו בלדה

כמו בלדה

אם זר קוצים כואב
זה מה שאת אוהבת
אלך אל המדבר
ושם אלמד לכאוב
ואם שירים אהבת
רק שכתובים באבן
בין הכפים אגור
ובסלעים אכתוב.

ואז כשנתכסה
עם החולות בחושך
וספר הדברים
בחושך יתכסה
תגידי לי מילים
יפות מבכי ואושר
הוא כנראה אהב אותי,
האיש הזה.

Как баллада

Если терновый венец - это боль,
Это то, что ты любишь,
Я уйду в пустыню
И там научусь страдать.
И если ты любила стихи,
Только те, что высечены в камне,
Я соберу их в ладонях
И на скалах напишу.

И когда ты укроешься
С песками во тьме,
И книга слов
Во тьме сокроется,
Ты скажешь мне слова,
Прекраснее слёз и счастья -
Он, должно быть, любил меня,
Этот мужчина.