Lyrics and translation The Browning - Breaking Point

Breaking Point

Short-lived happiness is not worth the pain
You will remember everything the next day
Deep in a bottle all your feelings regress
Just for a feeling that you know you will regret

You live a life of regret
Life of regret

You will never outrun your problems
They will always catch up to you
Stay strong
There's only one way you can solve your problems
Facing them is all you can do
Stay strong
Before you've lost it all

You did this to yourself
So you won't feel anything
You can't control yourself
Now you don't feel anything

Your breaking point is approaching fast
How long did you think that this could last?
Deep in a bottle your emotions remain
You've gone insane
This is your breaking point
This is your breaking point

You will never outrun your problems
They will always catch up to you
Stay strong
There's only one way you can solve your problems
Facing them is all you can do
Stay strong
Before you've lost it all

Now you have lost it all
Now you have lost yourself

Point de rupture

Le bonheur de courte durée ne vaut pas la peine
Tu te souviendras de tout le lendemain
Au fond d'une bouteille, tous tes sentiments régressent
Juste pour un sentiment que tu sais que tu regretteras

Tu vis une vie de regrets
Vie de regrets

Tu ne pourras jamais échapper à tes problèmes
Ils te rattraperont toujours
Reste forte
Il n'y a qu'une seule façon de résoudre tes problèmes
Les affronter est tout ce que tu peux faire
Reste forte
Avant que tu n'aies tout perdu

Tu t'es fait ça à toi-même
Alors tu ne sentiras rien
Tu ne peux pas te contrôler
Maintenant tu ne sens plus rien

Ton point de rupture approche à grands pas
Combien de temps as-tu pensé que ça pouvait durer ?
Au fond d'une bouteille, tes émotions persistent
Tu es devenue folle
C'est ton point de rupture
C'est ton point de rupture

Tu ne pourras jamais échapper à tes problèmes
Ils te rattraperont toujours
Reste forte
Il n'y a qu'une seule façon de résoudre tes problèmes
Les affronter est tout ce que tu peux faire
Reste forte
Avant que tu n'aies tout perdu

Maintenant tu as tout perdu
Maintenant tu t'es perdue toi-même