The Browning - Carnage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Browning - Carnage




Strength beyond strength
Сила за пределами силы
I have seen pain beyond pain
Я видел боль за пределами боли.
Unbreakable
Несокрушимый
No purpose for anything
Ни для чего нет цели.
Living life just to live and waste away
Прожить жизнь только для того, чтобы жить и чахнуть.
In my mind I feel I am lifeless
Мысленно я чувствую себя безжизненным.
Left behind this life spineless
Оставил позади эту бесхребетную жизнь.
I'll raise my fist to find the power
Я подниму кулак, чтобы обрести силу.
Through isolation I'll find the answer
Через изоляцию я найду ответ.
You use my name for the fortune and fame
Ты используешь мое имя ради богатства и славы.
I'll continue to fight when no one knows my name
Я продолжу сражаться, когда никто не узнает моего имени.
All this power I've been given
Вся эта сила была мне дана.
Swear to god it's like a curse
Клянусь Богом это похоже на проклятие
Anybody run up no effort to put them in a hearse
Кто-нибудь подбегает, не пытаясь положить их в катафалк.
One touch, no challenge
Одно прикосновение, никакого вызова.
Need a patch, no balance
Нужен пластырь, никакого баланса
No match, only malice
Никакого совпадения, только злоба.
I need purpose always searchin'
Мне нужна цель, которую я всегда ищу.
I got blood in my vision, unstoppable killin' 'em
У меня перед глазами кровь, неудержимо убивающая их.
Call me abominable, there is no option
Называй меня отвратительным, выбора нет.
Dead when they're walkin'
Мертвые, когда они идут.
Don't have a heart and I am the enemy rip you apart
У тебя нет сердца и я враг разорву тебя на части
I'll die a king but part of me
Я умру королем, но частью себя.
Just wishes all my fallen dreams would come to life
Просто хочу, чтобы все мои несбывшиеся мечты воплотились в жизнь.
Succumb to strife, don't care to pray just let me waste away
Поддайся раздору, не заботься о молитве, просто позволь мне угаснуть.
No purpose for anything
Ни для чего нет цели.
Sacrificed everything to slay away
Пожертвовал всем, чтобы убить прочь.
In my mind I feel I am lifeless
Мысленно я чувствую себя безжизненным.
With this strength life feels pointless
С такой силой жизнь кажется бессмысленной.
The threat of death, has lost its power
Угроза смерти потеряла свою силу.
Carnage will cease to exist forever
Бойня прекратит свое существование навсегда.
Strength beyond strength
Сила за пределами силы
I have seen pain beyond pain
Я видел боль за пределами боли.
Unbreakable
Несокрушимый
Strength beyond strength
Сила за пределами силы
I have seen pain beyond pain
Я видел боль за пределами боли.
Unbreakable
Несокрушимый





Writer(s): Jonny Mcbee


Attention! Feel free to leave feedback.