Blue Christmas - The Browns translation in German

Blue Christmas

(B.Hayes, J.Johnson (c) 1948)

I'll have a blue Christmas without you;
I'll be so blue thinking about you.
Decorations of red
On a green Christmas tree
Won't mean a thing dear,
If you're not here with me

I'll have a blue Christmas, that's certain;
And when the blue heartache starts hurting,
You'll be doing all right
With your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas.

--- Instrumental ---
(Blue Christmas, Blue Christmas)

You'll be doing all right
With your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas.

I'll have a blue, blue Christmas...

Blaue Weihnachten

(B.Hayes, J.Johnson (c) 1948)

Ich werde eine blaue Weihnacht ohne dich haben;
Ich werde so traurig sein, wenn ich an dich denke.
Roter Schmuck
An einem grünen Weihnachtsbaum
Wird mir nichts bedeuten, mein Liebster,
Wenn du nicht hier bei mir bist.

Ich werde eine blaue Weihnacht haben, das ist sicher;
Und wenn der blaue Herzschmerz anfängt zu schmerzen,
Wirst du eine schöne Zeit haben
Mit deiner weißen Weihnacht,
Aber ich werde eine blaue, blaue Weihnacht haben.

--- Instrumental ---
(Blaue Weihnachten, Blaue Weihnachten)

Wirst du eine schöne Zeit haben
Mit deiner weißen Weihnacht,
Aber ich werde eine blaue, blaue Weihnacht haben.

Ich werde eine blaue, blaue Weihnacht haben...