Lyrics and translation The Browns - Looking Back to See
I
was
looking
back
to
see
if
you
were
looking
back
to
see
Je
regardais
en
arrière
pour
voir
si
tu
regardais
en
arrière
pour
voir
If
I
was
looking
back
to
see
if
you
were
looking
back
at
me
Si
je
regardais
en
arrière
pour
voir
si
tu
regardais
en
arrière
vers
moi
You
were
cute
as
you
could
be
standing
looking
back
at
me
Tu
étais
aussi
mignonne
que
possible,
debout
et
me
regardant
en
arrière
And
it
was
plain
to
see
that
I'd
enjoy
your
company
Et
il
était
clair
que
j'apprécierais
ta
compagnie
One
Sunday
afternoon
as
I
was
ridin'
down
the
street
Un
dimanche
après-midi,
alors
que
je
roulais
dans
la
rue
I
met
a
cute
little
girl
all
dressed
up
so
sweet
J'ai
rencontré
une
mignonne
petite
fille
toute
habillée,
si
douce
And
the
way
that
she
was
stacked
I
wish
I'd've
had
a
Cadillac
Et
la
façon
dont
elle
était
faite,
j'aurais
aimé
avoir
une
Cadillac
But
who
would
notice
me
just
a
drivin'
this
model
T
Mais
qui
me
remarquerait,
juste
en
conduisant
cette
Ford
T
I
was
looking
back
to
see...
Je
regardais
en
arrière
pour
voir...
[ Banjo
]
[ Banjo
]
Now
listen
baby
it
doesn't
matter
to
me
Maintenant
écoute
mon
chéri,
ça
ne
me
dérange
pas
Even
in
your
model
T
you're
as
cute
as
you
can
be
Même
dans
ta
Ford
T,
tu
es
aussi
mignonne
que
possible
If
you'll
take
me
for
a
ride
I
will
stay
close
by
your
side
Si
tu
veux
me
faire
faire
un
tour,
je
resterai
à
tes
côtés
And
I
will
guarantee
that
we'll
have
fun
on
man
alive
Et
je
te
garantis
que
nous
allons
nous
amuser,
mon
cher
I
was
looking
back
to
see...
Je
regardais
en
arrière
pour
voir...
Oh
me
oh
gee
perhaps
you'd
notice
me
if
I
wadn't
drivin'
this
model
T
Oh
mon
Dieu,
peut-être
que
tu
me
remarqueras
si
je
ne
conduisais
pas
cette
Ford
T
I
was
looking
back
to
see...
Je
regardais
en
arrière
pour
voir...
Rate the translation
1
Here Today and Gone Tomorrow
2 Looking Back to See
3 I Take the Chance
4 Send Me the Pillow You Dream On
5 I Heard the Bluebirds Sing
6 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
7 Heaven Fell Last Night
8 How Great Thou Art
9 When They Ring Those Golden Bells
10 Whispering Hope
11 Beyond the Shadow
12 Would You Care?
13 Money
14 Just as Long as You Love Me
15 Teen-Ex
16 Down on the Old Plantation
17 John B. Sails
18 Ground Hog
19 Poor Wayfaring Stranger
20 Shenandoah
21 In the Pines
22 Blue Christmas
23 Margo (The Ninth of May)
24 My Adobe Hacienda
25 Am I That Easy to Forget
26 The Old Lamplighter
27 Cool Water
28 Blues Stay Away from Me
29 The Three Bells
30 Don't Tell Me Your Troubles
2 Looking Back to See
3 I Take the Chance
4 Send Me the Pillow You Dream On
5 I Heard the Bluebirds Sing
6 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
7 Heaven Fell Last Night
8 How Great Thou Art
9 When They Ring Those Golden Bells
10 Whispering Hope
11 Beyond the Shadow
12 Would You Care?
13 Money
14 Just as Long as You Love Me
15 Teen-Ex
16 Down on the Old Plantation
17 John B. Sails
18 Ground Hog
19 Poor Wayfaring Stranger
20 Shenandoah
21 In the Pines
22 Blue Christmas
23 Margo (The Ninth of May)
24 My Adobe Hacienda
25 Am I That Easy to Forget
26 The Old Lamplighter
27 Cool Water
28 Blues Stay Away from Me
29 The Three Bells
30 Don't Tell Me Your Troubles
Attention! Feel free to leave feedback.