The Bruisers - Eyes on Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bruisers - Eyes on Fire




Eyes on Fire
Огни в глазах
In days gone by we chose our side
В былые дни мы выбрали свою сторону,
Showed them we weren't afraid to step over the line
Показали им, что не боимся переступить черту.
Standing fall we would look you in the eye
Стоя насмерть, мы смотрели бы тебе в глаза,
Cause what we hold true you could never deny
Потому что то, что мы считаем верным, ты никогда не сможешь отрицать.
You don't understand what we chose to condemn
Ты не понимаешь, что мы решили осудить,
You're the one who has made it us against them
Это ты сделала так, что теперь мы против них.
Our hearts turn black and our blood runs cold
Наши сердца чернеют, а кровь стынет в жилах,
When we see our country being bought and sold
Когда мы видим, как нашу страну покупают и продают.
With eyes of fire we see things today
С огнем в глазах мы смотрим на сегодняшний день,
You could never change us cause it's our way
Ты никогда не смогла бы изменить нас, потому что это наш путь.
With eyes of fire we see things today
С огнем в глазах мы смотрим на сегодняшний день,
You could never stop us it's too late
Ты никогда не остановишь нас, уже слишком поздно.
Long ago we learned it's our fight
Давно мы усвоили, что это наша борьба -
To try to bring out what they hide from our sight
Пытаться вытащить на свет то, что они скрывают от наших глаз.
To show them they have not won our hearts and minds
Показать им, что они не завоевали наши сердца и умы
With their pledges, promises, and campaign lies
Своими клятвами, обещаниями и предвыборной ложью.
With eyes of fire we see what we see
С огнем в глазах мы видим то, что видим,
For this country, what it is, and should be
За эту страну, за то, чем она является и чем должна быть.
Where an honest man can get ahead and not just by
Где честный человек может преуспеть, а не просто так,
And say he loves his country with his head held high
И сказать, что любит свою страну, с гордо поднятой головой.






Attention! Feel free to leave feedback.