Lyrics and translation The Brummies - Norway

Norway

I'm sorry that I didn't come home for your birthday
I was on the road, I guess some things will never change
I feel you in the wind, in the waves, in the sunrise
I think about our bodies in the sand in the summer time
And I wish that you could be right
Here, so I could kiss you like I did in July
Theres nothing that I want more than
Being yours and you being mine, jeg elsker deg
You were 23 when we first met in Norway
I was on the road, I guess some things will never change
They say that it's a small world, I wish it was smaller
Cause then it wouldn't make this so much harder
And I wish that you could be right here,
Cause you're the only one that's on my mind
You gave me something that I didn't
Think I'd ever find, jeg elsker deg
And I wish that you could be right
Here, but now you've moved on with your life
The only words I know that hurt more
Than hearing goodbye, jeg elsker deg

Norvège

Je suis désolé de ne pas être rentré pour ton anniversaire
J'étais sur la route, je suppose que certaines choses ne changent jamais
Je te sens dans le vent, dans les vagues, dans le lever du soleil
Je pense à nos corps dans le sable en été
Et j'aimerais que tu sois juste
Ici, pour que je puisse t'embrasser comme je l'ai fait en juillet
Il n'y a rien que je ne veuille plus que
Être à toi et que tu sois à moi, jeg elsker deg
Tu avais 23 ans quand on s'est rencontrés pour la première fois en Norvège
J'étais sur la route, je suppose que certaines choses ne changent jamais
On dit que le monde est petit, j'aimerais qu'il soit plus petit
Parce que ça ne rendrait pas les choses plus difficiles
Et j'aimerais que tu sois juste ici,
Parce que tu es la seule qui soit dans mon esprit
Tu m'as donné quelque chose que je n'ai pas
Pensé que je trouverais jamais, jeg elsker deg
Et j'aimerais que tu sois juste
Ici, mais maintenant tu as continué ta vie
Les seuls mots que je connais qui font plus mal
Que d'entendre au revoir, jeg elsker deg