Lyrics and translation The Brummies - Songbird

Songbird

Love is gonna rain
Love is gonna sing
Like a songbird in my head
Sitting in a tree
Whistling you and me
A melody that never ends
Bringing heaven in again
And again

When the rain no longer falls
And this troubled world is no longer calling
I know your smile will light the sky
And I will hear your voice

Love is gonna rain
Love is gonna sing
Like a songbird in my head
Sitting in a tree
Whistling you and me
A melody that never ends
Bringing heaven in again
And again

When we're old and our hairs turns grey
And our memories are slowly fading
I'll keep you close and I'll hold you dear
When everything is gone

Love is gonna rain
Love is gonna sing
Like a songbird in my head
Sitting in a tree
Whistling you and me
A melody that never ends
Bringing heaven in again
And again

Love is gonna rain
Love is gonna sing
Like a songbird in my head
Sitting in a tree
Whistling you and me
A melody that never ends
Bringing heaven in again
And again

L'oiseau chanteur

L'amour va pleuvoir
L'amour va chanter
Comme un oiseau chanteur dans ma tête
Assis dans un arbre
Chuchotant toi et moi
Une mélodie qui ne finit jamais
Apportant à nouveau le paradis
Et encore

Quand la pluie ne tombera plus
Et que ce monde troublé n'appellera plus
Je sais que ton sourire illuminera le ciel
Et j'entendrai ta voix

L'amour va pleuvoir
L'amour va chanter
Comme un oiseau chanteur dans ma tête
Assis dans un arbre
Chuchotant toi et moi
Une mélodie qui ne finit jamais
Apportant à nouveau le paradis
Et encore

Quand nous serons vieux et que nos cheveux deviendront gris
Et que nos souvenirs s'estomperont lentement
Je te tiendrai près de moi et je te chérirai
Quand tout sera fini

L'amour va pleuvoir
L'amour va chanter
Comme un oiseau chanteur dans ma tête
Assis dans un arbre
Chuchotant toi et moi
Une mélodie qui ne finit jamais
Apportant à nouveau le paradis
Et encore

L'amour va pleuvoir
L'amour va chanter
Comme un oiseau chanteur dans ma tête
Assis dans un arbre
Chuchotant toi et moi
Une mélodie qui ne finit jamais
Apportant à nouveau le paradis
Et encore