Lyrics and translation The Buckaroos - Bad Luck and Bad Weather
Well,
I
had
me
a
date
with
a
woman
J'avais
rendez-vous
avec
une
femme
On
the
other
side
of
this
town
De
l'autre
côté
de
cette
ville
But
there
came
a
rainstorm,
and
it
rained
so
hard
Mais
il
y
a
eu
une
pluie
torrentielle,
et
il
a
tellement
plu
That
it
washed
the
river
bridge
right
down
Que
le
pont
du
fleuve
a
été
emporté
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Seemed
to
follow
me
Semblaient
me
suivre
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Then
I
got
me
a
job
in
the
city
Ensuite,
j'ai
trouvé
un
travail
en
ville
Gonna
make
me
a
lotta
pay
Je
vais
me
faire
beaucoup
d'argent
But
it
came
a
snowstorm,
the
night
before
Mais
il
y
a
eu
une
tempête
de
neige
la
veille
And
don't
you
know,
I
got
fired
on
my
very
first
day
Et
tu
sais,
j'ai
été
viré
le
jour
même
de
mon
arrivée
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Seemed
to
follow
me
Semblaient
me
suivre
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
I
was
buildin'
me
a
house
in
Nashville
Je
construisais
une
maison
à
Nashville
I
finished
it
on
Saturday
Je
l'ai
terminée
samedi
Come
Sunday
mornin',
a
big
tornado
just
Le
dimanche
matin,
une
grosse
tornade
vient
de
Blew
my
new
house
away
Détruire
ma
nouvelle
maison
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Seemed
to
follow
me
Semblaient
me
suivre
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Then
I
moved
a-way
out
on
the
desert
Ensuite,
j'ai
déménagé
dans
le
désert
I
dug
a
well
four-hundred
foot
deep
J'ai
creusé
un
puits
de
quatre
cents
pieds
de
profondeur
Put
up
a
windmill
but
the
wind
wouldn't
blow
J'ai
installé
un
moulin
à
vent
mais
le
vent
ne
soufflait
pas
Enough
water
to
wash
my
dirty
feet
Assez
d'eau
pour
me
laver
les
pieds
sales
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Seemed
to
follow
me
Semblaient
me
suivre
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Seemed
to
follow
me
Semblaient
me
suivre
Bad
luck
and
bad
weather
La
malchance
et
le
mauvais
temps
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
Rate the translation
1
Anywhere, U.S.A.
2 Cinderella
3 Buckaroo
4 Sweet-T-Pie
5 Bad Luck and Bad Weather
6 Moonlight on the Desert
7 Too Many Chiefs (Not Enough Indians)
8 Woman Truck Drivin' Fool
9 Cajun Steel Guitar
10 Pedal Patter
11 Highway Man
12 Tom's Waltz
13 Apple Jack
14 My Baby's Comin' Home
15 Tumwater Breakdown
16 Seven Come Eleven
17 You'll Never Miss the Water (Till the Well Runs Dry)
18 Sad Is the Lonely
2 Cinderella
3 Buckaroo
4 Sweet-T-Pie
5 Bad Luck and Bad Weather
6 Moonlight on the Desert
7 Too Many Chiefs (Not Enough Indians)
8 Woman Truck Drivin' Fool
9 Cajun Steel Guitar
10 Pedal Patter
11 Highway Man
12 Tom's Waltz
13 Apple Jack
14 My Baby's Comin' Home
15 Tumwater Breakdown
16 Seven Come Eleven
17 You'll Never Miss the Water (Till the Well Runs Dry)
18 Sad Is the Lonely
Attention! Feel free to leave feedback.