The Bug feat. The Spaceape - Fuckaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bug feat. The Spaceape - Fuckaz




Fuckaz
Ублюдки
All them people who hold the keys
Все эти люди, у которых есть ключи,
But continually close doors, know people dem fas
Но они постоянно закрывают двери, знай, они боятся тебя,
Fi all them fucking people who fas ya
За всех этих ублюдков, которые боятся тебя,
Because you know what them are; you is weak
Потому что ты знаешь, что они такое; ты слабак.
Fi all them fucking people who lie, continuously lie
За всех этих ублюдков, которые лгут, постоянно лгут,
Just so them can steer wit' dem there, haha
Только чтобы рулить здесь по-своему, ха-ха.
Fi all them fucking people who ignore blatant facts
За всех этих ублюдков, которые игнорируют очевидные факты,
Just so them can maintain an order benefical only to themselves
Только чтобы поддерживать порядок, выгодный только им самим.
Lord God!
Господи!
Fi all them fucking people who are smiling at yer face
За всех этих ублюдков, которые улыбаются тебе в лицо,
Only because them wan' see who there behind you, haha
Только потому, что хотят видеть, кто стоит у тебя за спиной, ха-ха.
Fi all them fucking people who believes all is fair an' equal
За всех этих ублюдков, которые верят, что всё честно и справедливо,
Ignorant of the fact that nuttin' of the sort
Не подозревая о том, что ничего подобного нет.
Fi all them people who never wan' see a man succeed
За всех тех людей, которые не хотят видеть, как мужчина добивается успеха,
Improve an' better 'I'm bloodclaat self in life
Совершенствуется и становится лучше в этой проклятой жизни.
Fi all them people who believes that charity begins at 'ome
За всех этих людей, которые считают, что благотворительность начинается дома,
Look here, mi say look upon the state of your 'ome
Послушай сюда, я говорю, взгляни на состояние твоего дома.
Fi all them fucking people who only concern in life
За всех этих ублюдков, чья единственная забота в жизни
Is to mine our permanent state of hesitancy... believe
Состоит в том, чтобы использовать наше постоянное состояние нерешительности... поверь.
Fi all them fucking people who look by your face
За всех этих ублюдков, которые смотрят на твоё лицо
And try to control how the way you run t'ings
И пытаются контролировать то, как ты управляешь вещами.
Fi all them fucking people who like to see a grown man
За всех этих ублюдков, которым нравится видеть, как взрослый мужчина
Pick up them shit after them, trust mi
Убирает за ними их дерьмо, поверь мне.
Fi all them people whose worthless ambivalence
За всех этих людей, чьё никчёмное равнодушие
Leads to nuttin' but frustration and self-obsessed anger
Не приводит ни к чему, кроме разочарования и злости на себя.
Fi all them people whose gain is my pain
За всех этих людей, чей выигрыш это моя боль,
There will come a time in life when only your pain will remain
Настанет время, когда останется только твоя боль.
Fi all them people who use the word 'friend' as an excuse
За всех этих людей, которые используют слово "друг" как оправдание,
To carry on with slackness
Чтобы продолжать бездельничать
An' take a whole heap of bloodclaat liberty
И пользоваться чертовой свободой.
Fi all them fucking likkle yout' bwoy who thinks
За всех этих маленьких ублюдков, которые думают,
They known everything about life,
Что знают о жизни всё,
But them know nuttin', trust me
Но они ничего не знают, поверь мне.
Fi all them people who full up them yard with picnic
За всех этих людей, которые набивают свои животы на пикнике,
Then come their tooth lose their mouths
А потом приходят, теряя зубы,
Bawl an' beg me out on the street
Ноют и клянчат у меня на улице.
Fi all them people whose worthless stupidness
За всех этих людей, чья никчемная глупость
Is only surpassed by the wickedness of other people
Превосходит только низость других людей.
Fi all them yout' tha' thinks charity begins at home
За всех этих юнцов, которые думают, что благотворительность начинается дома,
Believe me... nuttin' begins at 'ome
Поверь мне... ничто не начинается дома.
... space it ilie... come tell'em man about the {... warrantees?... }
... космос ложь... иди скажи им, мужик, о {... гарантиях?... }
... with our people who take a likkle bit of poetry...
... с нашими людьми, которые принимают немного поэзии...
All them fuckers... tell'em man...
Все эти ублюдки... скажи им, мужик...
Fi all them people who fas and call you what you know them as
За всех этих людей, которые боятся и называют тебя тем, кем ты их знаешь,
You is weak, haha
Ты слабак, ха-ха.
Fi all them people who lie, continuously lie
За всех этих людей, которые лгут, постоянно лгут,
Just so them can steer right with dem there
Только чтобы рулить здесь по-своему.
Fi all them fucking people who ignore blatant facts
За всех этих ублюдков, которые игнорируют очевидные факты,
Just so them can maintain a order benefical to themselves
Только чтобы поддерживать порядок, выгодный им самим.
Fi all them fucking people who are smiling at your face
За всех этих ублюдков, которые улыбаются тебе в лицо,
Only because them wan' see who there behind you, trust mi
Только потому, что хотят видеть, кто стоит у тебя за спиной, поверь мне.
Fi all them people who believes all is fair and equal
За всех этих людей, которые верят, что всё честно и справедливо,
Ignorant of the fact that nuttin' of the sort
Не подозревая о том, что ничего подобного нет.
Fi all the people who never wan' see a man succeed
За всех тех людей, которые не хотят видеть, как мужчина добивается успеха,
Improve an' better 'I'm bloodclaat self in life
Совершенствуется и становится лучше в этой проклятой жизни.
Fi all them people who believes that charity begins at 'ome
За всех этих людей, которые считают, что благотворительность начинается дома,
Trust mi, look upon the state of your home
Поверь мне, взгляни на состояние своего дома.
Fi all them people whose only concern in life
За всех этих людей, чья единственная забота в жизни
Is to mine our permanent state of hesitancy
Состоит в том, чтобы использовать наше постоянное состояние нерешительности.
Fi all them fucking people who like to see a grown man
За всех этих ублюдков, которым нравится видеть, как взрослый мужчина
Pick up them shit after dem, heh heh
Убирает за ними их дерьмо, хе-хе.
Fi all them people whose worthless ambivalence
За всех этих людей, чьё никчёмное равнодушие
Leads to nuttin' but frustration and self-obsessed anger
Не приводит ни к чему, кроме разочарования и злости на себя.
So, how did we get here and where do we go now?
Итак, как мы здесь оказались и куда мы идём?
How did we get here and where do we go now?
Как мы здесь оказались и куда мы идём?
How did we get here and where do we go now?
Как мы здесь оказались и куда мы идём?
How did we get here and where do we go now?
Как мы здесь оказались и куда мы идём?





Writer(s): Kevin Richard Martin, Spaceape

The Bug feat. The Spaceape - London Zoo
Album
London Zoo
date of release
06-07-2008



Attention! Feel free to leave feedback.