The Bug feat. Flowdan - Hammer (feat. Flowdan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bug feat. Flowdan - Hammer (feat. Flowdan)




Hammer (feat. Flowdan)
Marteau (feat. Flowdan)
Yo broad daylight, anywhere we see them on sight
Yo, en plein jour, partout on les voit, on les vise
It couldve full moon twilight, me looking for the food and a fight
Ça aurait pu être pleine lune, crépuscule, moi à la recherche de la nourriture et d'un combat
First class ticket and a flight
Billet d'avion en première classe
Good life no parasites
Belle vie, pas de parasites
Beca if you gona get your hands dirty
Parce que si tu vas te salir les mains
Just make sure you sanitize
Assure-toi juste de les désinfecter
Million march
Million de marches
Million walk
Million de pas
Million bars
Million de barres
Million talks
Million de conversations
Million darg′arts
Million de dards
In the discord
Dans la discorde
But none of it's gona make a difference to the cause
Mais rien de tout ça ne fera une différence pour la cause
Million march
Million de marches
Million walk
Million de pas
Million bars
Million de barres
Million talks
Million de conversations
Million darg′arts in the discord
Million de dards dans la discorde
But none of it's gona make a difference
Mais rien de tout ça ne fera une différence
Cos we're fed up of the struggle
Parce que nous en avons assez de la lutte
Send for the shovel
Envoie chercher la pelle
Cah if you′re gona fling stone look out for the rubble
Parce que si tu vas lancer des pierres, fais attention aux débris
There aint no light at the end of the tunnel
Il n'y a pas de lumière au bout du tunnel
We strike them like lightning ah some me dargs juggle
On les frappe comme l'éclair, ah, certains de mes amis jonglent
Cos we′re fed up of the struggle
Parce que nous en avons assez de la lutte
Send for the shovel
Envoie chercher la pelle
Cah if you're gona fling stone look out for the rubble
Parce que si tu vas lancer des pierres, fais attention aux débris
There aint no light at the end of the tunnel
Il n'y a pas de lumière au bout du tunnel
We strike them like lightning
On les frappe comme l'éclair
Ah so we get even
Ah, alors on se venge
Ah so we get fed
Ah, alors on se nourrit
When we′re looking for the food It's more than bread
Quand on cherche de la nourriture, c'est plus que du pain
When we pull up full force
Quand on arrive en force
Fresh three course
Frais à trois plats
Nobody wana talk when it′s copper and lead
Personne ne veut parler quand c'est du cuivre et du plomb
Ah so we get even
Ah, alors on se venge
Ah so we get fed
Ah, alors on se nourrit
Can't take man for eediat, take man for pleb
On ne peut pas prendre un homme pour un idiot, prendre un homme pour un plébéien
Pull up full force
Arrivée en force
Fresh three course
Frais à trois plats
Nobody wana talk when it′s copper and lead, them dead
Personne ne veut parler quand c'est du cuivre et du plomb, ils sont morts
Manor.
Manoir.
Respect my manor.
Respecte mon manoir.
Banner
Bannière
Black bandana
Bandana noir
Grammar
Grammaire
Or hammer
Ou marteau
Broad daylight with the militants
En plein jour avec les militants
No cloak or dagger
Pas de cape ni de dague
Manor.
Manoir.
Respect my manor.
Respecte mon manoir.
Banner
Bannière
Black bandana
Bandana noir
Grammar
Grammaire
Or hammer
Ou marteau
Broad daylight with the militants
En plein jour avec les militants
No cloak or dagger
Pas de cape ni de dague
Yo run up on them ina de broad daylight
Yo, on les attaque en plein jour
Cah we're tired of the leftovers
Parce que nous en avons assez des restes
Convoy full up of the best soldiers
Convoi rempli des meilleurs soldats
Paid in full then we takeover
Payé en totalité, puis on prend le contrôle
Rah
Rah
Run up on them ina de broad daylight
On les attaque en plein jour
Cah we're tired of the leftovers
Parce que nous en avons assez des restes
Convoy full up of the best soldiers
Convoi rempli des meilleurs soldats
Paid in full then we takeover
Payé en totalité, puis on prend le contrôle
Yeh, takeover.
Ouais, prise de contrôle.
Long time manna wait but now the wait′s over
Longtemps on a attendu, mais maintenant l'attente est terminée
Circle and buss up the place round here
Cercle et explose l'endroit ici
We′ve got the military ready pon base
On a l'armée prête sur la base
Ey, yo.
Hé, yo.
Takeover.
Prise de contrôle.
Long time manna wait but now the wait's over
Longtemps on a attendu, mais maintenant l'attente est terminée
Circle and buss up the place round here
Cercle et explose l'endroit ici
We′ve got the military ready pon base
On a l'armée prête sur la base
Listen, ready fi shell it,
Écoute, prêt à tirer,
Live on tele
En direct à la télé
Dargs them ready
Mes amis sont prêts
Food for the belly
De la nourriture pour le ventre
Weed affi smelly
L'herbe doit sentir mauvais
A bun them already
On les a déjà brûlés
So no bother ask me no question
Alors ne me pose pas de questions
Let me say that again
Laisse-moi répéter ça
Listen, ready fi shell it,
Écoute, prêt à tirer,
Live on tele
En direct à la télé
Dargs them ready
Mes amis sont prêts
Food for the belly
De la nourriture pour le ventre
Weed affi smelly
L'herbe doit sentir mauvais
A bun them already
On les a déjà brûlés
So no bother ask me no question
Alors ne me pose pas de questions





Writer(s): Kevin Martin, Marc Anthony Veira


Attention! Feel free to leave feedback.