I Am a Camera (12" single) - The Buggles translation in German

I Am a Camera (12" single)

Memories
How they fade so fast
Look back
There is no escape
Tied down
Now you see too late
Lovers
They will never wait

I am a camera [(I am a camera)]
Camera, camera
I am a camera [(I am a camera)]
Camera, camera

There
By the waterside
Here
Where the lens is wide
You and me
By the sea
Taken in tranquility

Take heart
I will never let you go
If you
Only let your feelings show
Lovers all
How you never broke your hearts
You lose them
When the feeling starts

[(I am a camera)]
[(I am a camera)]
[(A camera)]
I am a camera
I am a camera

[(I am a camera)]
[(I am a camera)]
[(A camera)]
I am a camera
I am a camera

[(I am a camera)]
[(I am a camera)]
[(A camera)]
A camera, camera, camera, camera

[(I am a camera)]
[(I am a camera)]
[(A camera)]
A camera!

There
By the waterside
Here
Where the lens is wide
You and me
By the sea

Ich bin eine Kamera (12" Single)

Erinnerungen
Wie sie doch so schnell verblassen
Rückblick
Entkommen ist unmöglich
Gefesselt
Zu spät, es einzusehen
Geliebte
Sie warten sowieso nie

Ich bin eine Kamera [(Ich bin eine Kamera)]
Kamera, Kamera
Ich bin eine Kamera [(Ich bin eine Kamera)]
Kamera, Kamera

Dort
Am Ufer des Gewässers
Hier
Wo die Linse weit ist
Du und ich
Am Meer
Aufgenommen in Frieden

Habe Mut
Ich werd dich nie verlassen
Wenn du
Nur zeigst, was du empfindest
Ihr Liebenden
Wie ihr nie gebrochen wart
Verliert sie
Wenn Gefühle hochkommen

[(Ich bin eine Kamera)]
[(Ich bin eine Kamera)]
[(Eine Kamera)]
Ich bin eine Kamera
Ich bin eine Kamera

[(Ich bin eine Kamera)]
[(Ich bin eine Kamera)]
[(Eine Kamera)]
Ich bin eine Kamera
Ich bin eine Kamera

[(Ich bin eine Kamera)]
[(Ich bin eine Kamera)]
[(Eine Kamera)]
Eine Kamera, Kamera, Kamera, Kamera

[(Ich bin eine Kamera)]
[(Ich bin eine Kamera)]
[(Eine Kamera)]
Eine Kamera!

Dort
Am Ufer des Gewässers
Hier
Weit
Gefasst Du und ich
Am Meer