Lyrics and translation The Buggles - Inner City

Inner City

Here with a suitcase in my hand
I walk the street to find a fortune teller
But when the future's in your palm
They read it like a book that lasts forever

Makes you run
One last train for the inner city
Run

You I know are like the rest
You're holding on with all the best intentions
But tear the fabric off your nest
You'll find the eggs have gone
And no one mentions

How you run
One last train for the inner city
Run
One last train for the inner city

Here in the sun
There on the sand
Falling like angels
You hold out your hand

Turn on
Hold out
We will be there
In the end

Run
One last train for the inner city
Run
One last train for the inner city
Run
One last train for the inner city
Run

Centre-ville

Me voici avec une valise à la main
Je marche dans la rue pour trouver une diseuse de bonne aventure
Mais quand l'avenir est dans ta paume
Ils le lisent comme un livre qui dure éternellement

Tu cours
Un dernier train pour le centre-ville
Cours

Je sais que tu es comme les autres
Tu t'accroches avec les meilleures intentions
Mais déchire le tissu de ton nid
Tu trouveras que les œufs sont partis
Et personne ne mentionne

Comme tu cours
Un dernier train pour le centre-ville
Cours
Un dernier train pour le centre-ville

Ici, au soleil
Là, sur le sable
Tombant comme des anges
Tu tends la main

Allume
Tends la main
Nous serons là
À la fin

Cours
Un dernier train pour le centre-ville
Cours
Un dernier train pour le centre-ville
Cours
Un dernier train pour le centre-ville
Cours