Lyrics and translation The Buggles - On TV

On TV

In your houses late at night
Sit down cosy, kill that light
Watch a movie, watch a fight
Feeling safe as well you might
When you dream in black and white
It can only happen
On TV, on TV
In the bathroom in your bed
Wall to wall we′re in your head Finger on remote control
We are wired to your soul
We got idols we got dreams
It can only happen

On TV
On TV
On TV

We got idols we got dreams
Keep your eyes fixed on the screen
Squeeze your life there in between

On TV
On TV
On TV, TV, TV

Ecstasy for you and me
Here at home on your TV

TV TV TV

Turning up the volume 'cos it′s blowing up your head
Look at your eyes they're going red

Turn it on!
Turn it off!
Turn it on!
Turn it off!

На экране телевизора

Поздно ночью в твоём доме,
Уютно сядь, погаси свет.
Фильм смотри, или бой какой,
Чувствуй себя в безопасности, как и должно быть.
Когда ты видишь сны черно-белые,
Это может случиться лишь
На экране телевизора, на экране телевизора.
В ванной, в постели твоей,
От стены до стены мы в голове твоей. Палец на пульте управления,
Мы подключены к твоей душе.
У нас есть кумиры, у нас есть мечты,
Это может случиться лишь

На экране телевизора,
На экране телевизора,
На экране телевизора.

У нас есть кумиры, у нас есть мечты,
Не отводи взгляд от экрана,
Втисни свою жизнь между ними.

На экране телевизора,
На экране телевизора,
На экране телевизора, телевизора, телевизора.

Экстаз для тебя и меня,
Здесь, дома, на твоём экране телевизора.

Телевизор, телевизор, телевизор.

Делаем звук громче, ведь он взрывает твою голову,
Посмотри на свои глаза, они краснеют.

Включи его!
Выключи его!
Включи его!
Выключи его!