The Plastic Age - The Buggles translation in German

The Plastic Age

Every day my metal friend
Shakes my bed at 6 a.m.
Then the shiny serving clones
Run in with my telephones

Talking fast I make a deal
Buy the fake and sell what's real
What's this pain here in my chest
Maybe I should take a rest

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...
Living in the plastic age
Looking only half my age
Hello doctor lift my face
I wish my skin could stand the pace

In my bed I read my mind
Remember how the mice were blind
I watch them fighting in their cage
Could this be the plastic age?

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...
Plastic age
Plastic age
Plastic age

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...

Plastic age
Plastic age
Plastic age

Das Plastikzeitalter

Jeden Tag mein metallener Freund
Schüttelt mein Bett um 6 Uhr morgens
Dann die glänzenden Dienstklone
Laufen mit meinen Telefonen herein

Schnell sprechend mache ich ein Geschäft
Kaufe das Falsche und verkaufe was echt ist
Was ist dieser Schmerz hier in meiner Brust
Vielleicht sollte ich eine Pause machen

Sie schicken die Herzpolizei um Sie unter Herzstillstand zu setzen
Und während sie Sie durch die Tür schleppen
Sagen sie Ihnen dass Sie den Test nicht bestanden haben

Leben in der...
Leben im Plastikzeitalter
Sehe nur halb so alt aus
Hallo Doktor heben Sie mir mein Gesicht
Ich wünschte meine Haut könnte das Tempo aushalten

In meinem Bett lese ich meine Gedanken
Erinnere mich wie die Mäuse blind waren
Sehe ihnen zu sie kämpfen in ihrem Käfig
Könnte dies das Plastikzeitalter sein?

Sie schicken die Herzpolizei um Sie unter Herzstillstand zu setzen
Und während sie Sie durch die Tür schleppen
Sagen sie Ihnen dass Sie den Test nicht bestanden haben

Leben in der...
Plastikzeitalter
Plastikzeitalter
Plastikzeitalter

Sie schicken die Herzpolizei um Sie unter Herzstillstand zu setzen
Und während sie Sie durch die Tür schleppen
Sagen sie Ihnen dass Sie den Test nicht bestanden haben

Leben in der...

Plastikzeitalter
Plastikzeitalter
Plastikzeitalter