Lyrics and translation The Bullitts feat. Jay Electronica & Lucy Liu - Close Your Eyes

Close Your Eyes

And then there was him
Without words, he told me I was all he needed
He transformed my entire outlook on life
He made me believe again
And just like that... I was whole

I was on to something
I knew there was more
Before there was nothing
With him I had all

Monogram hologram
Seeming realistic in a dream
My phonogram
Analogue emotions in a stream
Wave radio
Beautiful fire gasoline my love

Running like railroad train
Whistle like wind in rain
Bitter moon and sun exchange a glance
Turn away...

Close your eyes
Radio lies
Here's dynamite sonic in real-time
This is your life
Cradle and knife
Everything grow until die

Here we go, stereo
Turning volume down again
My merry go
Mystical reflections call a pen
Write heat explode
Falling nearer to the end my love

Running like railroad train
Whistle like wind in rain
Bitter moon and sun exchange a glance
Turn away...

Close your eyes
Radio lies
Here's dynamite sonic in real-time
This is your life
Cradle and knife
Everything grow until die

Have you ever had that feeling like
You been falling for weeks in a well?
I was on the verge of dying like E.T.
In the bald spot in the forest, right next to the speak and spell
Tryna phone home but the signal wouldn't reach the cell
Tryna hold on a little longer teeth and nail
Without a hand to wipe the tears away from my cheek when they fell
When I couldn't get peace from a pipe or chiefing an L
I thought of the words of pastor Dunn when he said;
"Son, at first they screamed hosanna on the highest then
Turned around and crucified the christ after a week in jail"
Stick to the script like paper clips and coffee stains
Never let a seed of doubt deter you from your lofty aims
The will is much stronger than the flesh
And it only grows stronger when you're going through duress
Imagination is the factory that makes legends
Close Your Eyes and dream B.I.G. like Faith Evans

Ferme les yeux

Et puis il y a eu lui
Sans mots, il m'a dit que j'étais tout ce dont il avait besoin
Il a transformé toute ma vision de la vie
Il m'a fait croire à nouveau
Et comme ça... j'étais entière

J'étais sur quelque chose
Je savais qu'il y avait plus
Avant qu'il n'y ait rien
Avec lui, j'avais tout

Monogramme hologramme
Semblant réaliste dans un rêve
Mon phonogramme
Emotions analogiques dans un flux
Radio ondes
Magnifique feu d'essence, mon amour

Courant comme un train de marchandises
Sifflet comme le vent dans la pluie
Lune amère et soleil échangent un regard
Se détourner...

Ferme les yeux
Mensonges de la radio
Voici de la dynamite sonore en temps réel
C'est ta vie
Berceau et couteau
Tout grandit jusqu'à mourir

Nous y voilà, stéréo
Baissant à nouveau le volume
Mon manège
Les réflexions mystiques appellent un stylo
Écrire, la chaleur explose
Tomber plus près de la fin, mon amour

Courant comme un train de marchandises
Sifflet comme le vent dans la pluie
Lune amère et soleil échangent un regard
Se détourner...

Ferme les yeux
Mensonges de la radio
Voici de la dynamite sonore en temps réel
C'est ta vie
Berceau et couteau
Tout grandit jusqu'à mourir

As-tu déjà eu ce sentiment comme si
Tu tombais pendant des semaines dans un puits ?
J'étais sur le point de mourir comme E.T.
Dans la clairière de la forêt, juste à côté du Speak & Spell
J'essayais de téléphoner à la maison mais le signal n'atteignait pas le téléphone portable
J'essayais de tenir bon un peu plus longtemps, dents et ongles
Sans une main pour essuyer les larmes de ma joue quand elles tombaient
Quand je ne pouvais pas trouver la paix dans une pipe ou en fumant un L
J'ai pensé aux paroles du pasteur Dunn quand il a dit ;
"Fils, au début, ils criaient Hosanna sur le plus haut puis
Se sont retournés et ont crucifié le Christ après une semaine en prison"
Reste fidèle au scénario comme des trombones et des taches de café
Ne laisse jamais une graine de doute te dissuader de tes ambitions élevées
La volonté est bien plus forte que la chair
Et elle ne fait que se renforcer lorsque tu traverses une épreuve
L'imagination est l'usine qui fabrique les légendes
Ferme les yeux et rêve comme Faith Evans avec B.I.G.