The Bullitts - Close Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bullitts - Close Your Eyes




Close Your Eyes
Закрой глаза
And then there was him
И вот появился он
Without words, without words he told me I was all he needed
Без слов, без слов он дал мне понять, что я - всё, что ему нужно
He transform my entire outlook, he made me believe again
Он полностью изменил мой взгляд на мир, он заставил меня снова поверить
And just like that I was whole
И в одно мгновение я стала цельной
Monograph, holograph, see me realistic energy
Монография, голография, видишь мою реалистичную энергию
My phonograph, I know long emotions in the street
Мой фонограф, я знаю, как долго чувства живут на улице
Wave radio, beautiful fire gasoline, my love
Радиоволна, прекрасный огонь бензина, моя любовь
Running like railroad train
Несётся, как железнодорожный состав
Whistle like wind in rain
Свистит, как ветер в дожде
Victim in suna grass, turn away
Жертва в высокой траве, отвернись
Comes your heart
Идёт твоё сердце
I was on to something, I knew there was more
Я была на правильном пути, я знала, что есть нечто большее
Without was nothing, with him I had all
Без него не было ничего, с ним у меня было всё
I was on to something, I knew there was more
Я была на правильном пути, я знала, что есть нечто большее
Before him was nothing, with him I had all
До него не было ничего, с ним у меня было всё
Here we go stereo, turning volume down again
Вот и мы, стерео, снова убавляем громкость
Miracle, mystical, reflections
Чудо, мистика, отражения
Heat explode in my love
Жар взрывается в моей любви
Running like railroad train
Несётся, как железнодорожный состав
Whistle like wind in rain
Свистит, как ветер в дожде
Victim like sun a grass, turn away
Жертва, как солнце в траве, отвернись
Come your heart
Идёт твоё сердце
I was on to something, I knew there was more
Я была на правильном пути, я знала, что есть нечто большее
Without was nothing, with him I had all
Без него не было ничего, с ним у меня было всё
I was on to something, I knew there was more
Я была на правильном пути, я знала, что есть нечто большее
Before him was nothing, with him I had all
До него не было ничего, с ним у меня было всё
Trying to phone home but the signal wouldnt reach the cell
Пытаюсь позвонить домой, но сигнал не доходит до сотовой
Trying to hold on a little more with teeth and nails without a hand to wipe the tears away from my tears when they fell
Пытаюсь держаться изо всех сил, зубами и ногтями, без руки, чтобы вытереть слёзы, когда они катятся градом
When I get peace from the pipe for cheifing an L I thought that the words of Pastor Dunn
Когда я обретаю покой от трубки, покуривая травку, я вспоминаю слова пастора Данна
When he says "Son, first they screamed Hosanna on the highest and turn around and crucified the Christ after a week in jail
Когда он говорит: "Сын мой, сначала они кричали "Осанна" на небесах, а потом развернулись и распяли Христа после недели в тюрьме
Stick to the script like paper clips and coffee stains, never let a seed of doubt deter you from your lofty aims
Придерживайся плана, как скрепки к бумаге, как пятна от кофе, никогда не позволяй и тени сомнения увести тебя от твоих высоких целей
The will is much stronger than the flesh and it only gets stronger when youre going through duress
Воля намного сильнее плоти, и она становится только сильнее, когда ты проходишь через трудности
Imagination is the factory that makes legends, close your eyes and dream BIG like Faith Evans"
Воображение - это фабрика, которая создаёт легенды, закрой глаза и мечтай по-крупному, как Фейт Эванс"
I was only 16, I knew there was more
Мне было всего 16, я знала, что есть нечто большее
Without was nothing, with him I had all
Без него не было ничего, с ним у меня было всё
I was only 16, I knew there was more
Мне было всего 16, я знала, что есть нечто большее
Before him was nothing, with him I had all.
До него не было ничего, с ним у меня было всё.





Writer(s): Jeymes Samuel, Lucy Liu, Timothy Thedford


Attention! Feel free to leave feedback.