The Bullitts - Landspeeder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bullitts - Landspeeder




Landspeeder
Landspeeder
There's an angel of forgiveness,
Il y a un ange de pardon,
You ... the witness
Tu ... le témoin
I remember!
Je me souviens !
She's a melancholy stranger
C'est une étrangère mélancolique
With a bullet in the chamber,
Avec une balle dans la chambre,
I remember!
Je me souviens !
And in a land of fallen kings,
Et dans un pays de rois déchus,
Played a violent game to win
J'ai joué à un jeu violent pour gagner
I remember!
Je me souviens !
We will never see the sun,
Nous ne verrons jamais le soleil,
If we turn our backs and run
Si nous tournons le dos et courons
I remember!
Je me souviens !
But they don't really care about
Mais ils ne se soucient pas vraiment de
The ghosts, the chains, the roads,
Les fantômes, les chaînes, les routes,
The saints and the sinners!
Les saints et les pécheurs !
And all the road, the lanes, the thrones,
Et toutes les routes, les voies, les trônes,
The games and the winners
Les jeux et les vainqueurs
Now you see them look in wonder
Maintenant tu les vois regarder avec émerveillement
But they say they can't remember
Mais ils disent qu'ils ne se souviennent pas
They're pretenders!
Ce sont des prétentieux !
Forgetting all the said and done
Oubliant tout ce qui a été dit et fait
And the events they took us from
Et les événements qui nous ont emmenés
I will remember!
Je me souviendrai !
I fought. the flame
J'ai combattu. la flamme
With the danger... I remember!
Avec le danger... Je me souviens !
And we will never see the sun
Et nous ne verrons jamais le soleil
If we turn our backs and run
Si nous tournons le dos et courons
I remember!
Je me souviens !
But they don't really care about
Mais ils ne se soucient pas vraiment de
The ghosts, the chains, the roads,
Les fantômes, les chaînes, les routes,
The saints and the sinners!
Les saints et les pécheurs !
And the road, the lanes, the thrones,
Et la route, les voies, les trônes,
The games and the winners
Les jeux et les vainqueurs
Landspeeder x12
Landspeeder x12
They don't really care about
Ils ne se soucient pas vraiment de
The ghosts, the chains, the roads,
Les fantômes, les chaînes, les routes,
The saints and the sinners!
Les saints et les pécheurs !
Now the road, the lanes, the thrones,
Maintenant la route, les voies, les trônes,
The games and the winners
Les jeux et les vainqueurs





Writer(s): Jeymes Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.